Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in bit
Traduction de "in bit" en espagnol
en el TBI
Aceste cifre corecte în clauza de soluționare a litigiilor conținute în BIT în joc.
Este derecho cifras en la cláusula de solución de controversias contenidas en el TBI en juego.
A doua teorie doar necesită consimțământul unui stat în BIT, care nu poate fi revocat și nu este afectată de denunțare.
La segunda teoría se limita a exigir el consentimiento de un Estado en el TBI, que no puede ser revocada y no se ve afectado por la denuncia.
De obicei, in orice caz, tribunale non-ICSID se va uita pur și simplu la definiția investițiilor prevăzute în BIT.
Generalmente, sin embargo, tribunales del CIADI no simplemente mirar la definición de inversión previsto en el TBI.
Acestea fiind spuse, un tribunal UNCITRAL a impregnați investiția pe termen lung în BIT relevante cu propria semnificație inerentă, similar cu practica tribunalelor ICSID.
dicho esto, un tribunal de la CNUDMI hizo imbuir a la inversión a largo plazo en el TBI relevante con su propio significado inherente, similar a la práctica de los tribunales del CIADI.
Aceasta este, de exemplu, în cazul în BIT SUA-Georgia, care este destul de tipic, în cazul în care clauza de tratament național citește:
Esto es, por ejemplo, el caso en el TBI EE.UU.-Georgia, que es bastante típico, donde la cláusula de trato nacional dice lo siguiente:
Așa cum cifrele arată, Ofertele unilaterale ale statelor exprimate în BIT a reprezentat în jurul valorii de 60% din toate cazurile și clauzele de arbitraj cuprinse în contractele încheiate între investitori și statele gazdă au dat naștere 16% revendicărilor.
Como muestran las cifras, ofertas unilaterales de los Estados expresaron en el bit de alrededor representados 60% de todos los casos y las cláusulas de arbitraje incluidos en los contratos entre inversores y Estados anfitriones dieron lugar a 16% de las reivindicaciones.
Datos Media demonstrează întregul potențial al transferului de fișiere FileCatalyst în BIT
Datos Media demuestra todo el potencial de la transferencia de archivos de FileCatalyst en BIT
în Achmea, Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a fost rugat să evalueze compatibilitatea clauzei de soluționare a litigiilor conținute în BIT Republica Olanda-Slovacia cu legislația UE.
en Achmea, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) fue el encargado de evaluar la compatibilidad de la cláusula de resolución de controversias del TBI Países Bajos República-eslovaca con la legislación europea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in bit" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 31 ms.
