Aici vă puteți personaliza experiența, în dependență de propriile preferințe.
Aquí puedes personalizar tu experiencia de acuerdo a tus preferencias.
Pare pierdut în dependența sa pentru totdeauna.
Parece que se ha perdido para siempre en su adicción.
Iar distragerea s-a preschimbat în dependență crasă.
Y la distracción se convirtió en una burda dependencia.
Corupția se transformă ușor în dependență ca un antidepresiv.
La corrupción es adictiva como los antidepresivos.
Un alt avantaj al gazului în dependență mult mai mică de schimbările de temperatură.
Otra ventaja del gas en mucha menos dependencia de los cambios de temperatura.
Relațiile prea timpurii cresc riscul recăderii în dependență.
Tener una relación demasiado pronto aumenta mucho el riesgo de recaída.
Nu cred în dependenta și eu...
No creo en la adicción y yo...
Și te temi să nu cazi în dependență.
Y temes que volverás a recaer.
M-am jucat cu ideea de a mă specializa în dependență, înainte de a alege fertilizarea.
Se me pasó la idea de especializarme... en adicciones antes de elegir la fertilización.
Medicament utilizat în dependenţa de opioide.
Medicamento utilizado en la dependencia opioide.
A zis că așa o dă iar în dependență.
Dijo que podría arruinar su sobriedad.
Pentru că din experiența noastră în calitate de specialiști în dependentă, negarea bolii este o problemă reală.
Porque según nuestra experiencia como especialistas en adicciones, la negación de la enfermedad es un verdadero problema.
Aceste informații ar trebui să fie controlate în mod independent, dacă cineva intenționează să se angajeze într-o tranzacție în dependență de.
Esta información debe ser controlado independientemente si alguien tiene la intención de participar en una transacción en función de la.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.