Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
en los AEE
efectele potențiale asupra mediului și sănătății umane ca urmare a prezenței substanțelor periculoase în EEE;
los efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana como consecuencia de la presencia de sustancias peligrosas en los AEE;
RoHS a fost adoptată pentru a aborda riscurile pentru sănătatea umană și mediu, în special la finalul utilizării, dată fiind prezența în EEE a anumitor substanțe sau materiale periculoase.
La Directiva RUSP se ha aprobado para abordar los riesgos para la salud humana y el medio ambiente, en particular al final del ciclo de vida, derivados de la utilización de determinadas sustancias o materiales peligrosos en los AEE.
își exprimă îngrijorarea cu privire la contaminarea, încă larg răspândită, care provine din substanțele și materialele periculoase utilizate în EEE.
Expresa su inquietud por la persistencia de la elevada contaminación provocada por las sustancias y materiales peligrosos utilizados en los AEE.
Articolul 6 din RoHS obligă în mod explicit Comisia să examineze fezabilitatea înlocuirii altor substanțe și materiale periculoase utilizate în EEE și să prezinte propuneri pentru extinderea domeniului de aplicare al articolului 4, dacă este cazul.
El artículo 6 de la Directiva RUSP obliga expresamente a la Comisión a examinar la viabilidad de otras sustancias y materiales peligrosos utilizados en los AEE y a presentar propuestas destinadas a ampliar, en su caso, el ámbito de aplicación del artículo 4.
Nanotuburile de carbon pot fi utilizate în EEE, însă s-a demonstrat că acestea pot avea proprietăți asemănătoare azbestului.
Los nanotubos de carbono pueden utilizarse en AEE, pero se ha demostrado que pueden tener propiedades similares al amianto.
informații privind utilizarea substanței sau a grupului de substanțe similare în EEE;
información sobre el uso de la sustancia o del grupo de sustancias similares en AEE;
Dovezile disponibile indică faptul că, atunci când sunt utilizate în EEE, aceste patru substanțe pot avea, în cursul operațiunilor de gestionare a deșeurilor de EEE, un impact negativ asupra reciclării și asupra sănătății oamenilor și mediului.
Las pruebas disponibles indican que esas cuatro sustancias, cuando se utilizan en AEE, pueden tener un impacto negativo sobre el reciclado y la salud humana y el medio ambiente durante las operaciones de gestión de RAEE.
Directiva DEEE din 2003 prevede o îmbunătăţire a standardelor de mediu aplicate tuturor operatorilor implicaţi în EEE şi DEEE de-a lungul întregului ciclu de viaţă al echipamentelor.
La Directiva sobre RAEE de 2003 permite, a través de un enfoque de todo el ciclo de vida, la mejora de los requisitos ecológicos para todos los agentes que tratan AEE o RAEE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.