Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in explicarea
Traduction de "in explicarea" en espagnol
en explicar
al explicar
en la explicación
para explicar
Iar misterul constă în explicarea acestui număr ciudat.
El misterio consiste en explicar este número peculiar.
Idei științifice în care și-au pus încrederea toată viața, au eșuat complet în explicarea atomului.
Las ideas científicas en las que habían creído en toda su vida fallaban completamente en explicar el átomo.
Pentru mine acesta este un pas înapoi în explicarea unui model filosofic satisfăcător.
Para mí es un paso atrás al explicar un modelo filosóficamente satisfactorio.
Cred că DMT poate avea un rol în explicarea multor fenomene halucinatorii, experimentate de om, în istoria sa.
Creo que es posible que exista un rol para la DMT al explicar cualquier cantidad de fenómenos alucinógenos que el hombre ha experimentado a través de la historia.
Un alt uite şi cusut de mână, te poti baza numai pe criterii specifice pentru a judeca, dacă nu puteţi găsi un expert sau experţi în explicarea să facă în continuare.
Otra mirada y coser a mano, solo puede confiar en criterios específicos para juzgar, a menos que usted puede encontrar un experto o expertos en la explicación siguiente.
Am vorbit cu vânzări de suporter Ron Gomez care a făcut o treabă remarcabilă în explicarea Professional sistem Demo SW FILERECOVERY pentru mine.
Hablé con ventas Apoyo Ron Gómez, quien hizo un trabajo excepcional en la explicación del sistema de demostración FILERECOVERY Profesional SW para mí.
Succesul cheie al modelului constă în explicarea formulei Rydberg pentru liniile de emisie spectrală ale hidrogenului atomic.
La clave para el éxito del modelo radica en explicar la fórmula de Rydberg para las líneas de emisión espectrales del hidrógeno atómico.
În explicarea deciziei sale Banca Japoniei a acordat o atenție deosebită la încetinirea economiei naționale, precum și societățile de sprijin necesare exportatoare.
Al explicar su decisión, el Banco de Japón ha prestado una atención especial a la desaceleración de la economía nacional, así como de apoyo a las empresas exportadoras necesarios.
Trecutul acestui oraș ne-ar putea ajuta în explicarea trecutului acestui caz.
La historia de este pueblo quizás ayude a explicar nuestro caso.
Tipurile de ordine diferite pot fi un factor important în explicarea modului în care și a motivului pentru care firmele de investiții execută ordine într-un anumit loc de executare.
Los diferentes tipos de orden pueden ser un factor importante para explicar cómo y por qué las empresas de inversión ejecutan órdenes en un centro de ejecución determinado.
Valoarea ştiinţifică a unei astfel de cercetări constă în explicarea legilor speciale care guvernează naşterea, existenţa, dezvoltarea şi moartea unui organism social dat şi înlocuirea lui cu un altul, superior.
El valor científico de semejante investigación consiste en aclarar las leyes especiales que rigen el surgimiento, la existencia, el desarrollo y la muerte de un organismo social dado y su sustitución por otro organismo más elevado.
În modelele economice moderne, variabilele, precum decalajul de producție, joacă un rol esențial în explicarea riscurilor pe termen scurt privind stabilitatea prețurilor, iar această cunoaștere ar trebui să acționeze ca un mijloc pentru punerea în aplicare automată și autonomă a unei varietăți de politici corespunzătoare.
En los modelos económicos modernos, las variables como las brechas de producción desempeñan un papel fundamental para explicar los riesgos a corto plazo para la estabilidad de precios, y este conocimiento debe actuar como vehículo para aplicar de forma espontánea y autónoma la combinación de políticas correcta.
Despre aceasta sper să vă conving, să vă arăt că mecanica cuantică este esențială în explicarea multora dintre procesele importante ale vieții, și posibil că mecanica cuantică ar putea chiar să stea la baza existenței vieții însăși.
De eso espero convencerlo, para mostrarle que la mecánica cuántica es esencial para explicar... muchos de los procesos importantes de la vida, y que potencialmente, la mecánica cuántica pueden incluso sostener la existencia misma de la propia vida.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in explicarea" en roumain
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 26 ms.
