Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in mod structurat
Traduction de "in mod structurat" en espagnol
de forma estructurada
manera estructurada
Este necesar să se definească modele pentru transmiterea lunară a situației conturilor corespunzătoare contabilității "A" și, respectiv, contabilității "B", astfel încât acestea să poată fi raportate în mod structurat.
Deben definirse los modelos para la transmisión mensual de las declaraciones de las contabilidades «A» y «B» a efectos de que puedan comunicarse de forma estructurada.
Cu CRM datele clienţilor sunt utilizate în mod structurat şi sunt realizate relaţii de lungă durată cu clienţi.
Con CRM, los datos de los clientes se utilizan de forma estructurada y pueden establecerse relaciones duraderas con los clientes.
Statele membre sunt încurajate să organizeze în mod structurat toate organismele naționale însărcinate cu cooperarea polițienească internațională, inclusiv birourile SIRENE, pentru a preveni conflictele de competență și dublarea muncii.
Se insta a los Estados miembros a organizar de forma estructurada todos los organismos nacionales responsables de la cooperación policial internacional, incluidos los Servicios Nacionales Sirene, con el fin de evitar conflictos de competencias y la duplicación del trabajo.
Cazurile de fraudă și de nereguli ar trebui să fie raportate în mod structurat.
Los casos de fraude e irregularidades deberán notificarse de forma estructurada.
pregătirea privind diferențele este realizată în mod structurat; și
el entrenamiento de diferencias se realice de manera estructurada, y
Măsurile propuse trebuie aplicate în mod structurat și obligatoriu pentru a deveni mecanisme eficiente.
Las medidas propuestas deben aplicarse de forma sistemática y vinculante, si quieren convertirse en mecanismos eficaces.
Meritul său principal este că permite ca aceste eforturi de ameliorare să se realizeze în mod structurat şi sistematic.
Su principal mérito es que permite llevar a cabo esta búsqueda de la mejora de manera estructurada y sistemática.
Aceste servicii, oferite pe piață în mod structurat și în schimbul unei remunerații, constituie, totuși, activități economice.
Estos servicios, si se ofrecen en el mercado de forma organizada y de pago, no dejan de constituir una actividad económica.
O constrângere care nu este modelată în mod structurat, dar care poate fi descrisă cu ajutorul atributului de text liber «description».
Restricción no modelizada de una forma estructurada pero que puede describirse con el atributo de texto libre "description".
standardele operaționale necesare pentru a permite, în timp util, în mod structurat și cuprinzător:
las normas operativas necesarias, para permitir, de una manera oportuna, estructurada e integral:
La fel este și un mecanism de stimulare a schimbării într-un mod dinamic, care este cel mai bine realizat, în opinia mea, prin implicarea tuturor părților interesate în mod structurat.
También lo es un mecanismo para impulsar el cambio de una manera dinámica, que se logra mejor, en mi opinión, involucrando a todos los participantes de una forma estructurada.
Aceasta ar trebui să producă rezultate clare și vizibile care ar trebui să fie prezentate, evaluate și difuzate periodic și în mod structurat, stabilind astfel o bază pentru evaluarea și dezvoltarea continuă.
Debería producir resultados claros y visibles, que deberían presentarse, revisarse y difundirse periódicamente de manera estructurada para sentar así las bases de una evaluación y desarrollo permanentes.
consideră că programele de finanțare din cadrul politicii de coeziune care vizează aceste incubatoare auditate ar trebui să fie planificate în mod structurat, să aibă obiective clare și să includă evaluări eficace; consideră că incubatoarele auditate au prezentat deficiențe în ceea ce privește cerințele menționate anterior;
Estima que los programas de financiación de la política de cohesión aplicados a los viveros fiscalizados deben incluir una planificación estructurada, un conjunto claro de objetivos y una evaluación eficaz; opina que los viveros fiscalizados presentan puntos débiles en todos los requisitos mencionados;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in mod structurat" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 31 ms.
