Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in modelarea
Traduction de "in modelarea" en espagnol
en la configuración
en la conformación
para modelar
en modelos
al formar
a la hora de conformar
en el modelado
dando forma
en la creación
en la formación
Atât profesorii cât și părinții știu că matematica este un factor puternic în modelarea abilităților creative și cognitive ale copilului, precum și dezvoltarea intelectuală.
Tanto los maestros como los padres saben que las matemáticas son un factor poderoso en la configuración de las capacidades creativas y cognitivas de un niño, así como su desarrollo intelectual.
aveți acești doi oameni care sunt de gînd sa joace un rol important în modelarea viitorului secolului 20, și nu au nici o idee despre ceea ce istorie are în magazin pentru ei.
Usted tiene estos dos hombres que van a jugar un papel tan importante en la configuración del futuro del siglo 20, y no tienen idea de lo que la historia tiene reservado para ellos.
Studenții și angajații RWTH Aachen vor beneficia în mod egal de aceste evoluții și sunt invitate în mod expres să se implice în modelarea inițiativelor individuale.
Los estudiantes y empleados de RWTH Aachen se beneficiarán por igual de estos desarrollos y están expresamente invitados a participar en la conformación de las iniciativas individuales.
Legatura Irlandei cu Egiptul si rolul ei in modelarea lumii voastre trebuie sa fie recunoscuta.
La conexión de Irlanda con Egipto y su papel en la conformación del mundo deben ser reconocidos.
Buna derulare a acestor acțiuni are o importanță capitală în modelarea comportamentului consumatorilor.
La eficacia de estas acciones tiene una enorme importancia para modelar los comportamientos de los consumidores.
Modelele sunt utile în modelarea revărsărilor lacurilor în nordul Oceanului Atlantic de acum 8.000 de ani.
Los modelos son exitosos para modelar surgimientos de lagos en el Atlántico norte hace 8000 años.
Astfel, vom asigura reîntregirea continentului european și îi vom încuraja pe tineri să se implice activ în modelarea viitorului nostru comun.
Esto nos permitirá reconstruir el continente de Europa y animar a los jóvenes a participar activamente en la configuración de nuestro futuro común.
Operele audiovizuale au un rol important în modelarea identităților europene și reflectă diferitele tradiții ale statelor membre și ale regiunilor Uniunii.
Las obras audiovisuales desempeñan un papel importante en la configuración de las identidades europeas y reflejan las distintas tradiciones de los Estados miembros y las regiones.
Dumneavoastră, în calitate de colegiuitori, veţi avea atunci un rol major de jucat în modelarea noii politici, împreună cu Consiliul.
Ustedes, en su calidad de colegisladores, tendrán un papel importante que desempeñar en la configuración de la nueva política junto con el Consejo.
Sa ridicat la putere într-un val de recurs populist și a fost central în modelarea Americii timpurii.
Él subió al poder en una ola de apelación populista, y fue central en la configuración de América temprana.
subliniază importanța includerii tinerilor nu numai pe piața forței de muncă și în economie, ci și în modelarea viitorului Europei; solicită Comisiei să prezinte o Carte verde privind participarea tinerilor;
Destaca la importancia de que la juventud se integre no solo en el mercado de trabajo y en la economía, sino también en la configuración del futuro de Europa; pide a la Comisión que presente un Libro verde sobre la participación de la juventud;
Acest lucru asigură că și țările membre mai mici au o voce în modelarea Commonwealth-ului.
Esto garantiza que incluso los países miembros más pequeños tengan voz en la conformación de la Commonwealth.
Am surse povești din absolvenți, organizațiile de personal și locale, și există o listă de Cancelarii și Vice Cancelari care au servit la Universitatea și a fost un rol esențial în modelarea direcția Universității.
Hemos establecido la fuente historias de los graduados, personal y las organizaciones locales, y hay una lista de Rectores y Vicerrectores que han servido a la Universidad y ha sido decisivo en la conformación de la dirección de la Universidad.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in modelarea" en roumain
Suggestions qui contiennent in modelarea
Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 38 ms.
