ative în timp ce în note marginale care se dovede ș te a fi afirmativ.
ativa mientras que en las notas marginales que se encuentra para ser afirmativa.
Sunetul e doar vibrație, pe care urechile o transformă în note specifice.
El sonido es sólo vibración que tus oídos traducen en notas específicas.
Muzica a apărut cu mult înainte de a fi formalizată în note și fraze.
La música empezó mucho antes de que se formalizara en notas y frases.
Muzica... nu este în note este în tăcerea dintre ele.
La música... no está en las notas sino en el silencio entre ellas
O entitate trebuie să prezinte în note:
Una entidad revelará en las notas:
O entitate nu trebuie să prezinte niciun element de venit sau cheltuială drept element extraordinar, nici în situația veniturilor și a cheltuielilor, nici în note.
La entidad no presentará, ni en la cuenta de resultados ni en las notas, ninguna partida de ingresos o gastos con la consideración de partidas extraordinarias.
O entitate care prezintă ajustările din reclasificare în note prezintă componentele altor elemente ale rezultatului global ulterior oricăror ajustări din reclasificare aferente.
Una entidad que presente los ajustes por reclasificación en las notas presentará las partidas de otro resultado global después de cualquier ajuste por reclasificación relacionado.
Conform acestei abordări, elementele descrise la punctul 97 sunt prezentate în note.
Si se utiliza esta última alternativa, las partidas requeridas en el párrafo 97 se presentarán en las notas.
Chiar dacă a făcut copii și la viața școlară său de culoare, ele sunt încă în note si patuturi pentru copii, care, desigur, sunt mai moderne - laminat, vopsit în colecții mini sau digitizate.
Incluso si los niños y hace a la vida escolar de su color, que todavía están en las notas y las cunas, que, ciertamente, son más modernos - laminado, pintadas en las colecciones de mini o digitalizados.
Clasele principale de active și datorii clasificate drept deținute în vederea vânzării trebuie prezentate separat fie în bilanț, fie în note, cu excepțiile permise la punctul 39.
Se revelará información, por separado, de las principales clases de activos y pasivos clasificados como mantenidos para la venta, ya sea en el balance o en las notas, salvo la excepción permitida en el párrafo 39.
Asta nu era în note.
Eso no estaba en las notas.
Poti transforma asta în note muzicale standard?
Puedes transformarlo en notas musicales estándar?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.