Și-a pierdut viața în Orient, încercând să ajute o măicuță.
Le mataron en el Oriente intentando rescatar a una monja.
Nu mai ești în Orient, clar?
No estás en el Oriente, ¿de acuerdo?
Nu ești tu cea care ai fost trimisă în orient să-i dai de cap?
¿No la enviamos a Oriente para que se encargue de su pelo?
Gaius devine proconsul și este trimis într-o misiune specială în Orient.
César es hecho procónsul y es enviado en una misión especial a Oriente.
Dar fiind născut în orient, ca și frații și sora mea, am suferit de un scepticism natural.
Pero al haber nacido yo en oriente, como mis hermanos y mi hermana, sufría de una incredulidad natural.
Motivele plecării mele în Orient sunt numai de natură științifică.
Los motivos de mi viaje a Oriente son puramente científicos.
În Orient, micul meu magazin ar fii doar pentru săraci.
En Oriente mi pequeño puesto sería sólo para pobres.
Nu, du-te în Orient sau altundeva.
No, vete a Oriente o algo así.
Le plac dulciurile cu pește acolo în Orient.
En Oriente les encanta el dulce de pescado.
Mulți marinari își fac aceste tatuaje în Orient.
Muchos hombres, obtienen estos en oriente.
Deci, ce va aduce în Orient, dacă îmi permiteți?
Entonces, que la trae a Oriente, ¿si se puede decir?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.