Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
en el programa para
Nu am intrat în program pentru a sta în spatele unui birou.
No me uní al programa para sentarme detrás de un escritorio.
Există mecanisme de blocare în program pentru a preveni asta.
Existen mecanismos de captura para evitar eso.
În ceea ce privește cheltuielile, majoritatea măsurilor de realizare de economii prevăzute în program pentru a contrabalansa scăderea constantă a ponderii veniturilor nu sunt încă susținute prin decizii concrete.
Por lo que atañe al gasto, la mayor parte de las medidas de ahorro previstas en el programa para contrarrestar la constante disminución del ratio de ingresos no han sido aún refrendadas por decisiones concretas.
Mai mult, în cazul în care apar presiuni inflaționiste și salariale, se va impune o orientare fiscală mai strictă decât cea prevăzută în program pentru a evita supraîncălzirea.
Por otro lado, en caso de que se materialicen las presiones inflacionistas y salariales, será necesario aplicar una política fiscal más estricta que la prevista en el programa con objeto de evitar el recalentamiento de la economía.
Nu am intrat în program pentru a sta în spatele unui birou.
Si yo no hubiera entrado en el programa, estaría sentado en un escritorio.
De asemenea, este necesară furnizarea de detalii suplimentare asupra măsurilor incluse în program pentru a spori credibilitatea planului de consolidare.
Por otra parte, las medidas incluidas en el programa habrán de exponerse con mayor detalle a fin de reforzar la credibilidad del plan de saneamiento.
Luând în considerare evaluarea de mai sus, Estonia este invitată să vizeze un excedent bugetar în 2007 mai mare decât cel planificat în program pentru a favoriza stabilitatea macroeconomică și pentru a continua sprijinirea corectării dezechilibrului extern.
A la luz de la evaluación anterior, se invita a Estonia a perseguir un superávit presupuestario en 2007 superior al previsto en el programa, con el fin de impulsar la estabilidad macroeconómica, y a seguir apoyando la corrección del desequilibrio exterior.
Urmați fiecare linie directoare menționate în program pentru a transfera iPhone în DFU sau modul de recuperare.
Siga cada guía mencionado en el programa para el iPhone en la transferencia DFU o modo de recuperación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.