Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
en esa chatarra
en esta mierda
Nimeni nu va crede să o caute în rabla pe care o numești autobuz.
Nadie la buscaría en esa chatarra de autobús que tienes.
Deci, Dean, ce caută sărmanul Castiel cel mort în rabla de afară?
Y, Dean, ¿qué está haciendo el pobre, muerto Castiel en esa chatarra ahí fuera?
Clienții nici nu m-ar băga în seamă în rabla mea veche.
Mis clientes me toman en serio en mi choque viejo.
Nu vom reuși să scăpam de ei în rabla asta.
Nunca conseguiremos escapar de ellos en este montón de chatarra.
Ultimul lucru care-i trebuie e să fie hurducăit în rabla asta.
La última cosa que necesita es rebotar sobre este repiqueteo.
Doar nu era s-o las în rabla ta de mașină.
No la iba a dejar en ese auto espantoso tuyo.
Vă ordon să vă strângeți vechiturile în rabla aia și să vă cărați.
Le ordeno empacar su basura en ese cacharro... y despejar el lugar.
Nici gând să mă urc în rabla ta galbenă.
De ninguna manera me estoy poniendo en su barco de plátano.
În sfârsit, un sistem audio decent în rabla aia...
Sonido decente - para esa camioneta de...
Călătorim de zile bune în rabla asta.
Hace días que conducimos en esta chatarra.
Hai să aruncăm copiii și bagajele în rablă... și la drum.
Ahora, tiremos a las niñas y las maletas en el auto y arranquemos.
Ce-a rămas din el e afară, în rabla lui, plin de muște.
Lo que queda de el esta en su coche atrayendo moscas.
Deci, băieți, ce aveți de băut în rabla asta?
Entonces, ¿qué tienen para tomar en esta nave?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.