Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
en el talón
en la pistolera
en el taco
en el tacón
en la funda
Uite ce este blocat în tocul pantofului.
Miren lo que está atascado en el talón de su zapato.
Dar adevăratul secret este în tocul drept.
Aunque el secreto está en el talón derecho.
Tu ai un pistol în tocul tău.
Usted lleva un revólver en la pistolera.
Nimeni nu-și amintește ceva clar de vânzarea unei arme care a ajuns în tocul lui Flynn, dar toți mi-au dat înregistrările camerelor din ultimele câteva luni.
Pero, nadie recuerda ninguna venta específica de ese tipo de arma que acabó en la pistolera de Flynn, pero todos ellos me dieron sus archivos de seguridad del último par de meses.
O să-l băgăm în tocul pantofilor, sau într-un tub de pastă de dinți, sau ceva asemănător?
¿Vamos a meter esto en el taco del zapato, en un tubo de pasta de dientes o algo por el estilo?
Am pus nenorocita de chestie în tocul pantofului.
! Puse esa maldita cosa en el taco de su bota.
Modelul mai mic e acum un element standard, care se potrivește perfect în tocul pantofului tău.
El modelo más pequeño es ahora un dispositivo corriente... que se encaja en el talón de su zapato.
Ai un kit pentru foc în tocul pantofului?
Usted tiene un kit de fuego titular en el talón?
Este în tocul pantofului.
Está en el talón de su zapato.
Ăsta e același tip de armă care era în tocul lui Flynn, nu?
Ése es el mismo tipo de perdigonera que había en la pistolera de Flynn, ¿no?
Păi cum? E-nchis în tocul lui?
¿Cómo, está aún en la pistolera?
În tocul pantofului meu.
En el taco de mi zapato.
Da, tocmai m-am tăiat la deget în tocul ușii.
Sí, solo me corté el dedo en el marco de la puerta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.