Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
incipient
Traduction de "incipient" en espagnol
O nimfă e... stadiul incipient de viață al unei insecte.
Una ninfa es un insecto en una etapa temprana de su vida.
Această metodă de tratament este deosebit de bun pentru tratamentulvergeturile de pe piele, într-un stadiu foarte incipient al formării lor.
Este método de tratamiento es especialmente bueno para el tratamiento de lalas estrías en la piel en una etapa muy temprana de su educación.
Ar putea fi o infecție virală sau encefalită în stagiu incipient.
Puede ser una infección viral o la etapa inicial de encefalitis.
În industria metalurgică, titanul este utilizat ca aditiv în aliaje în stadiul incipient, titanul este folosit ca rafinator în oțel și ca întăritor în aliaje de aluminiu.
En la industria metalúrgica, el titanio se usa como aditivo en aleaciones en la etapa inicial, el titanio se usa como refinador en acero y como endurecedor en aleaciones de aluminio.
Obiectivul este de a combate cancerul prin dezvoltarea unor strategii mai bune axate pe pacient, de la prevenire la un diagnostic mai eficient și mai incipient și la un tratament mai bun, cu efecte secundare minime.
El objetivo es combatir el cáncer mediante el desarrollo de mejores estrategias orientadas al paciente, desde la prevención a un diagnóstico más eficaz y precoz y a un mejor tratamiento con efectos secundarios mínimos.
În cancerul incipient, Herceptin se administrează la fiecare trei săptămâni, timp de un an, sau până când încetează să mai fie eficace.
En el tratamiento del cáncer precoz, Herceptin se administra cada tres semanas durante un año o hasta que deja de ser eficaz.
Întrucât experiența privind utilizarea medicamentului la populația pediatrică este posibil să nu fie disponibilă sau să fie foarte limitată în stadiul incipient al dezvoltării unui medicament, beneficiile terapeutice semnificative ar putea să se bazeze, de asemenea, pe ipoteze plauzibile și bine justificate.
Dado que en una fase temprana de desarrollo del medicamento la experiencia de utilización del medicamento en niños puede ser inexistente o muy limitada, un interés terapéutico importante puede también basarse en hipótesis plausibles y bien justificadas.
În stadiul incipient al dezvoltării produsului, sculptorii de noroi își folosesc propria imaginație sau imagini pentru a modela cu nămol de ulei pentru a determina aspectul, dar prototipul curent de nămol este înlocuit cu o mulțime de forme libere.
En la etapa inicial del desarrollo del producto, los escultores de lodo usan su propia imaginación o imágenes para modelar con lodo de petróleo para determinar la apariencia, pero el prototipo de lodo actual es reemplazado por una gran cantidad de forma libre.
În privința protecției datelor, este necesar să se aibă în vedere, în stadiul incipient al proiectării STI, utilizarea unor date anonime și să se ia în considerare consimțământul utilizatorilor și respectarea confidențialității.
Respecto a la protección de datos, es necesario considerar el uso de datos anónimos, el consentimiento de los usuarios y el respeto a la privacidad en una fase temprana del diseño de los STI.
Studiile de cercetare au arătat că utilizarea continuă a Bpogen la stadiul incipient poate ajuta la normalizarea colesterolului, a grăsimilor din ficat și a substanțelor chimice care determină o inflamație a ficatului.
Los estudios de investigación han demostrado que el uso continuo de Bpogen en una etapa temprana puede ayudar a la normalización del colesterol, la grasa en el hígado y las sustancias químicas que inducen la inflamación del hígado.
În scopul de a asigura acces la protecție internațională și soluții durabile în stadiul cel mai incipient posibil, inclusiv în cadrul programelor regionale de protecție, fondul ar trebui să includă o componentă solidă de relocare la nivelul Uniunii.
Con objeto de dar acceso a la protección internacional y soluciones duraderas en una fase lo más temprana posible, inclusive en el marco de programas regionales de protección, el Fondo debería incluir un componente sólido de reasentamiento de la Unión.
Banca ar trebui să informeze Comisia într-un stadiu mai incipient al proiectelor.
Debe informar de sus proyectos a la Comisión en una fase más temprana.
Ce rezultă din utilizarea VR? Mathias Graute: Opțiunile de optimizare apar într-un stadiu foarte incipient de dezvoltare, cu mult înainte de construirea primului prototip.
Mathias Graute: Encontramos posibilidades de optimización ya en una fase muy temprana del desarrollo, mucho antes de fabricar el primer prototipo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "incipient" en roumain
Suggestions qui contiennent incipient
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 40 ms.
