Aceasta va include atât costurile directe, cât și pe cele indirecte.
En dicha evaluación se incluirán tanto los costes directos como los indirectos.
În caz contrar, fondul de ten va avea unghiuri indirecte.
De lo contrario, la base de maquillaje tendrá ángulos indirectos.
Cazul procuraturii se bazează pe probe indirecte.
El caso de la acusación está basado en evidencia indirecta.
Dar simțurile noastre ne oferă doar informații indirecte.
Pero nuestros sentidos solo nos entregan información indirecta.
Informațiile privind îndatorarea includ, de asemenea, datoriile indirecte și contingente.
El endeudamiento también incluye el endeudamiento indirecto y contingente.
Concurentul își exprimă îndoielile cu privire la crearea locurilor de muncă indirecte.
El competidor expresa dudas a propósito de la creación de empleos indirectos.
Obţineţi vizibilitate privind cheltuielile directe şi indirecte din conturile globale.
Obtenga visibilidad de los gastos directos e indirectos de cuentas globales.
Întreprinderea prevedea crearea de locuri de muncă directe și indirecte în regiune.
Esta empresa preveía crear puestos de trabajo directos e indirectos en la región.
Pentru unii indicatori, trebuie luate în considerare impacturile directe + indirecte.
Para algunos indicadores deben contabilizarse los impactos directos + indirectos.
Acum este momentul să introducem pronume de obiecte indirecte.
Ahora es el momento de introducir pronombres de objetos indirectos.
Este esențial să se ia în considerare aspectele indirecte.
Es indispensable que los aspectos indirectos se tengan en cuenta.
Costurile suplimentare directe și indirecte trebuie calculate ca parte din valoarea adăugată brută.
Los costes adicionales directos e indirectos deben calcularse en porcentaje del valor añadido bruto.
Schimbările climatice determină totodată efecte indirecte asupra resurselor de apă prin modificarea vegetaţiei.
El cambio climático también provoca efectos indirectos sobre los recursos hídricos por las alteraciones en la vegetación.