Nu vreau să trăiesc cu inima amară... ci cu speranța unui viitor mai bun.
No me voy con el corazón amargado... sino con la esperanza de que tendré un futuro mejor.
Mama a murit de inimă amară.
Mi madre murió de tristeza.
Murea de inimă amară.
Moría de un corazón roto.
Dar nu uiți... ca inima amara a unui bărbat cere răzbunare?
¿Pero no esta olvidando... que un corazón amargado puede buscar venganza?
Cuvintele de inimă amară Sunetele repetate-ale ploii Îmi sunt ca prietenii vechi Când și unde vom fi iar împreună Să vorbim despre frumusețea nopții?
Palabras desconsoladas El repiqueteo de la lluvia Todo me resulta familiar ¿Cuándo y dónde volveremos a encontrarnos Para hablar de la belleza de la noche?
Și-a băut mințile, lăsând-l pe Hareton, fiul și moștenitorul lui, să încerce să deștepte ceva iubire în inima amară a lui Heathcliff.
Bebió y bebió hasta morir, dejándole a Hareton, su hijo y heredero la tarea de despertar amor en el resentido corazón de Heathcliff.
Cuvintele de inimă amară Sunetele repetate-ale ploii Îmi sunt ca prietenii vechi Fie că rămâi, fie că rămân Îmbătrânind în anii ce au rămas Înaintea despărțirii Nu am știut că ne-a fost bine-mpreună De mână cu tine, dar departe de tine Mai există iubire?
Palabras desconsoladas Suena la lluvia Todo me resulta familiar Uno de los dos Seguirá envejeciendo con los años Antes de separarnos No sabíamos lo felices que éramos juntos Voy de tu mano, pero estamos separados ¿Aún nos amamos?
Poate că o inimă amară este de a preciza toate din proprie.
Quizás un corazón amargado es un hechizo para si mismo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.