Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
insera data
Traduction de "insera data" en espagnol
insértese la fecha
indíquese la fecha
Cel târziu la [a se insera data concretă 24 de luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], transferurile de credit se efectuează în conformitate cu cerințele tehnice de la articolul 4a ș i din anexă.
A más tardar el [insértese la fecha concreta 24 meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento], las operaciones de transferencia y adeudo domiciliado se efectuarán con arreglo a los requisitos técnicos que se establecen en el artículo 4 bis y en el anexo.
Un stat membru care permite autorită ț ilor competente să aplice derogarea prevăzută la alineatele (1) ș i (2) trebuie să notifice Comisiei acest lucru până la [a se insera data concretă 6 luni de la data intrării în vigoare].
Cuando un Estado miembro autorice a sus autoridades competentes a aplicar la exención prevista en los apartados 1 y 2, lo notificará a la Comisión a más tardar el [insértese la fecha concreta 6 meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento].
Statele membre trebuie să înștiințeze Comisia cu privire la autoritățile competente la care se face trimitere la alineatul (1) până la [a se insera data concretă 6 luni de la data intrării în vigoare].
A más tardar el [insértese la fecha concreta 6 meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento], los Estados miembros notificarán a la Comisión las autoridades competentes a que se refiere el apartado 1.
În conformitate cu documentul oficial care însoțește animalele, transportul lotului care face obiectul prezentului certificat de sănătate animală este programat să înceapă la data de... (a se insera data) (2).
Sobre la base de la documentación oficial que acompaña a los animales, la partida a la que corresponde el presente certificado sanitario debe empezar el viaje el... (indíquese la fecha)(2).
Comisia publică până la data de [a se insera data exactă, cinci ani de la intrarea în vigoare a directivei care aduce modificări] un raport privind experiența acumulată în procesul de punere în aplicare a dispozițiilor prezentului titlu și evaluează necesitatea revizuirii acestora.
A más tardar el [introducir la fecha concreta cinco años a partir de la entrada en vigor de la Directiva modificativa], la Comisión publicará un informe sobre la experiencia adquirida con la aplicación del presente título y determinará asimismo la necesidad de un reexamen del mismo.
a se insera data: şase luni de la adoptarea prezentei rezoluţii
insértese por favor la fecha correspondiente a seis meses después de la aprobación de la presente Resolución.
Tratament cu insecticide/insectifug cu... (a se insera denumirea produsului) la... (a se insera data) la... (a se insera ora) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1266/2007.
Tratamiento con el insecticida o repelente... (indíquese el nombre del producto) el... (indíquese la fecha) a las... (indíquese la hora) de conformidad con el Reglamento (CE) no 1266/2007.
fie [expiră, în conformitate cu articolul 9 alineatul (6) din directiva 91/68/CEE, la... (a se insera data)] (5).
o [con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 6, de la Directiva 91/68/CEE, expira el... (indíquese la fecha)](5).
La [a se insera data] 2014, prin Decizia C(2014)[ߦ] a Comisiei Europene s-a aprobat programul național specific unic;
El [añadir fecha] de 2014 el programa nacional específico único fue aprobado por la Decisión C(2014)[ߦ] de la Comisión Europea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "insera data" en roumain
Suggestions qui contiennent insera data
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 28 ms.
