Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
integrant
Exemples avec "integrant" et leurs traductions en espagnol
Acum, că sunt un membru integrant al familiei.
Vamos a ser familia.
A-i învăța pe cetățeni cum să "citească o imagine" ca element integrant al educației le lărgește sfera cunoștințelor despre lume, le formează procesul de percepție și gândire, le dezvoltă imaginația și îi ajută să învețe limbajul filmului.
Al enseñar a los ciudadanos a «interpretar una imagen» como elemento integral de la educación, se amplía su conocimiento del mundo, se conforma su proceso de percepción y pensamiento, se desarrolla su imaginación y se les ayuda a aprender el lenguaje del cine.
sprijină tranziţia democratică, realizată printr-un proces integrant de reconciliere naţională şi dialog tripartit între regim, LND şi reprezentanţii etniilor;
Apoya la transición democrática mediante un proceso sin exclusiones de reconciliación nacional y diálogo tripartito entre el régimen, la LND y los representantes étnicos;
Raportarea periodică de către statele membre este un element integrant al legislaţiei în cauză.
La información periódica suministrada por los Estados miembros forma parte de esa normativa.
Prin urmare, aceasta ar trebui să devină un element integrant al conceperii și monitorizării politicilor privind piața unică (de exemplu, prin intermediul tabloului de bord al piețelor de consum).
En consecuencia, la vigilancia debe convertirse en una parte integrante de la elaboración y el seguimiento de las políticas del mercado único (por ejemplo, a través del Cuadro de Indicadores de los Mercados de Consumo).
Cuprins Gildemeister - un membru integrant al pieței globale superioare
Gildemeister - un miembro integral del líder del mercado global
întrucât, deși G20 este mai reprezentativ decât G8, ONU rămâne cel mai integrant forum pentru abordarea chestiunilor care țin de guvernanța globală;
Considerando que, si bien el G20 es más representativo que el G8, las Naciones Unidas siguen siendo el foro más integrador para abordar cuestiones de gobernanza global,
1 x 10 ml Aceast form de ambalare este parte integrant dintr- un ambalaj multiplu i nu se comercializeaz separat al in
1 x 10 ml Esta es una parte de un envase múltiple y no se pueden vender los viales individualmente au
Autres résultats
Consider că este esenţial să sprijinim măsuri menite să îmbunătăţească situaţia în sectorul transportului feroviar de mărfuri, în scopul ca acest sector să devină pe deplin integrat şi parte integrantă a întregii reţele viitoare de transport european.
Creo que es fundamental apoyar medidas orientadas a mejorar la situación en el sector del transporte ferroviario de mercancías con la perspectiva de que este sector se convierta en un sector completamente integrado y que forme parte integral de la futura red europea de transportes.
Mă bucur, baroneasă Ashton, că pe lângă ceea ce am integrat în Statutul funcționarilor ca fiind obligatoriu, ne-ați asigurat că veți face încă o declarație personală care va face parte integrantă din întregul pachet.
Me complace, baronesa Ashton, que, además de lo que hemos incorporado en el Estatuto con carácter obligatorio, usted nos ha asegurado que va a hacer otra declaración personal, que formará parte de todo el paquete.
Parte integrantă din kiturile de evaluare NUCLEO este programatorul/debuggerul integrat, conform cu standardul ST-LINK, care permite începerea imediată a lucrului cu orice microcontroler, fără a fi necesară cumpărarea unor unelte suplimentare.
La parte integral de los conjuntos de arranque NUCLEO es un programador/debugger integrado de acuerdo con el estándar ST-LINK, que permite el inicio inmediato del trabajo con el microcontrolador en cuestión sin la necesidad de compra de herramientas adicionales.
Pentru multe femei, sportul este o parte integrantă a vieții.
Para muchas mujeres, el deporte es una parte integral de la vida.
Era o parte integrantă a familiei, care i se datora ei.
Era parte integral de la familia, y esa fue su influencia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "integrant" en roumain
Résultats: 3564. Exacts: 8. Temps écoulé: 73 ms.
