Orice evaluare inter pares poate fi organizată în două etape subsecvente.
Toda evaluación inter pares podrá organizarse en dos fases consecutivas.
Rezultatele evaluării inter pares, selectarea și respingerea propunerilor
Resultados de la evaluación inter pares, selección y rechazo de propuestas
Numărul de lucrări apărute în publicații cu un impact ridicat, evaluate inter pares
Número de publicaciones revisadas por pares en revistas de gran impacto
să examineze rezultatul evaluărilor inter pares în temeiul articolului 11;
examinar los resultados de las revisiones por pares con arreglo al artículo 11;
Ar trebui să fie elaborate rapoarte privind rezultatele acestor evaluări inter pares.
Deben elaborarse informes sobre los resultados de dichas revisiones por homólogos.
evaluări inter pares, reuniuni ale experților și seminarii.
Executarea sarcinilor de observare a evaluărilor inter pares este condiționată de duratele maxime indicate în misiunea specifică.
La tarea de observación de la evaluación inter pares está sujeta a los máximos indicados en el mandato específico.
Rezultatul evaluărilor inter pares trebuie publicat, iar bunele practici identificate și făcute, la rândul lor, publice.
El resultado de la evaluación inter pares deberá publicarse, y se deberán identificar las mejores prácticas, que se publicarán.
organizarea de evaluări inter pares și învățarea reciprocă;
la organización de revisiones por homólogos y aprendizaje mutuo;
Evaluările inter pares constituie un instrument rentabil și eficient în vederea favorizării consecvenței în cadrul rețelei supraveghetorilor financiari.
Las evaluaciones inter pares constituyen una herramienta eficaz y efectiva para estimular la coherencia dentro de la red de supervisores financieros.
Revizuirea inter pares în a treia etapă, care este partea principală a testului, implică o echipă cu șapte membri externi.
La revisión inter pares durante la tercera fase, que es la parte principal de la prueba, implica un equipo con siete miembros externos.
În scopul evaluării inter pares, se disting cinci tipuri de experți independenți:
A los efectos de la evaluación inter pares, se distinguen cinco tipos de expertos independientes:
În ultima fază a evaluării inter pares, panelul identifică propunerile care sunt recomandate pentru finanțare, conform bugetului asociat cererii de propuneri.
En la fase final de la evaluación inter pares, el grupo indicará las propuestas que se recomienden para financiación, en función del presupuesto asignado a la convocatoria.