Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interbancare multilaterale
Traduction de "interbancare multilaterale" en espagnol
multilaterales de intercambio
Pentru a facilita lansarea schemei de debitare directă SEPA este necesar să se instituie un model comercial comun și să se asigure o mai mare transparență juridică în ceea ce privește comisioanele interbancare multilaterale.
A fin de facilitar el lanzamiento del sistema de adeudos domiciliados de la SEPA, es necesario crear un modelo económico común y aumentar la claridad de las tasas multilaterales de intercambio en el plano jurídico.
Al doilea aspect, dnă Bowles, este că avem nevoie de clarificări privind comisioanele interbancare multilaterale.
Mi segundo punto, señora Bowles, es que necesitamos una clarificación sobre las tasas multilaterales de intercambio.
După cum ştiţi, pentru carduri, Comisia a adoptat o hotărâre împotriva comisioanelor interbancare multilaterale impuse de MasterCard la nivel transfrontalier.
En cuanto a las tarjetas de crédito, como saben, la Comisión ha adoptado una decisión contra las tasas multilaterales de intercambio de MasterCard.
Poate că cealaltă problemă principală o constituie comisioanele interbancare multilaterale pentru plăţile prin card, iar acest lucru trebuie soluţionat, de asemenea, în conformitate cu politica în domeniul concurenţei.
Posiblemente el otro obstáculo principal sea la tasa multilateral de intercambio para los pagos efectuados con tarjeta de crédito y, de nuevo, esto se debe resolver de una manera que esté en consonancia con la política de competencia.
Există în vigoare un sistem pe termen scurt, tranzitoriu pentru retrageri până în noiembrie 2012, care permite comisioane interbancare multilaterale de până la 8,8 % pentru tranzacţiile transfrontaliere.
Hasta noviembre de 2012 hay en vigor un sistema transitorio y a corto plazo para las retiradas de fondos, que permite que se apliquen tasas multilaterales de intercambio de hasta el 8,8 % para las transacciones transfronterizas.
Problema comisioanelor MIF (comisioane interbancare multilaterale) este una complexă.
En cuanto a las tasas multilaterales de intercambio (TMI), se trata de una cuestión compleja.
Aceste comisioane interbancare multilaterale (CIM) sunt reținute pentru fiecare operațiune efectuată cu cardul de plată.
Estas tasas multilaterales de intercambio (TMI) se aplican a cada transacción efectuada con la tarjeta de pago.
De asemenea, aspectele legate de aplicarea comisioanelor interbancare multilaterale (MIF) pentru debitările directe în cadrul SEPA și pentru plățile efectuate cu cardul nu fost încă soluționate definitiv.
Además, aún no está resuelta definitivamente la cuestión de la aplicación de las tasas multilaterales de intercambio para los adeudos domiciliados SEPA y los pagos efectuados con tarjeta de crédito.
Comisioanele interbancare multilaterale din schema MasterCard restrâng concurența între băncile acceptante prin majorarea bazei prin care băncile acceptante stabilesc comisioanele pentru comercianți, fixând astfel un prag pentru comisioanele percepute comercianților.
La TMI del sistema de MasterCard restringe la competencia entre los bancos adquirientes al hinchar la base a partir de la cual los bancos adquirientes fijan las comisiones que cobran a los comerciantes estableciendo de esta manera un nivel mínimo a la comisión comercial.
În perioada cuprinsă între 22 mai 1992 și 1 iulie 1995, Europay a notificat normele rețelei asociației de carduri de plată Europay, inclusiv cele privind comisioanele interbancare multilaterale.
En el período entre el 22 de mayo de 1992 y el 1 de julio de 1995 Europay notificó las normas de la red de la asociación de tarjetas de pago Europay, incluidas las relativas a las tasas multilaterales de intercambio.
având în vedere documentul de lucru al Comisiei din 30 octombrie 2009: Aplicabilitatea articolului 81 din Tratatul CE plăților interbancare multilaterale în cadrul sistemului de debitare directă SEPA (SEC(2009)1472),
Visto el Documento de trabajo de la Comisión, de 30 de octubre de 2009, sobre la aplicabilidad del artículo 81 del Tratado CE a los pagos interbancarios multilaterales en el sistema de adeudos domiciliados de la SEPA (SEC(2009)1472),
având în vedere Decizia Comisiei COMP/34.579 Europay (Eurocard - MasterCard) din 19 decembrie 2007 privind comisioanele interbancare multilaterale percepute de Mastercard în SEE,
Vista la reciente Decisión de la Comisión COMP/34.579 Europay (Eurocard-MasterCard) de 19 de diciembre de 2007 sobre las comisiones de la tarjeta Mastercard por las transacciones multilaterales en el EEE,
Comisia îşi exprimă satisfacţia mai ales în privinţa includerii în propunerea sa originală a articolelor referitoare la problema comisioanelor interbancare multilaterale aplicate operaţiunilor de debitare directă.
La Comisión se siente especialmente satisfecha por la inclusión de una serie de artículos que rigen la cuestión de las comisiones interbancarias multilaterales por transacciones de débito directo en su propuesta original.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interbancare multilaterale" en roumain
Suggestions qui contiennent interbancare multilaterale
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 39 ms.
