Apoi m-am gândit "poate internii mei mă caută la rândul lor".
Y luego pensé, bueno, tal vez mis internos me buscan también.
Se pare că dezvolți o relație de prietenie cu internii tăi.
Estás desarrollando una buena relación con tus internos.
Elliot, uh, am nevoie de citeva indicații despre cum sa ma descurc cu internii mei.
Elliot, necesito algún consejo sobre cómo tratar con mis residentes.
Din păcate pentru mine, internii mei nu sint mamifere!
Por desgracia para mí, mis residentes no son mamíferos.
Hei, unul dintre internii mei mă chema.
Oye, uno de mis becarios me está llamando.
Relația ta cu internii tăi e una falsă.
La relación con tus internos es fingida.
Carla m-a mințit în față despre unul dintre internii mei.
Carla encubrió a uno de mis internos y me mintió en la cara al respecto.
Volumul de munca în caz e asa de mare încât ia și internii din primul an.
Su carga de casos es tan grande, que está tomando a internos del primer año.
Știu că toți sunt dezamăgiți de internii noi, dar oricine poate fi învățat, știi?
Sé que los residentes no le gustan a nadie, pero todos pueden aprender, ¿no?
Ai mâncat pizza cu internii mei?
Que comiste pizza con mis internos?
E de la internii noștri.
Es de nuestros internos.
O sa-i lăsam pe internii tai sa decidă.
Hablemos con tus internos.
Hey, Sean, aveai dreptate în legătura cu mine și internii mei.
Tenías razón acerca de mí y mis residentes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.