Cred că e o idee excelentă să interoghezi oamenii de aici.
Sigo creyendo que es una excelente idea interrogar a la gente ahí.
Data viitoare când vrei să interoghezi un cetățean american, cere voie.
La próxima vez, pida permiso para interrogar a un ciudadano americano.
Avem nevoie să-i interoghezi, în caz că vreunul știe ceva util.
Necesitamos que los interrogues, en caso de que alguno sea procesable.
Nu-mi place că mă interoghezi de parcă aș fi o...
Me ofende que me interrogues como si fuera algún tipo de...
Max, eu nu sunt un martor pe care să-l interoghezi.
Max, no soy un testigo al que estás interrogando.
Lista e atât de lungă că ar dura luni să interoghezi toți suspecții.
La lista es tan larga que te llevaría meses interrogar a los sospechosos.
Vreau să-i interoghezi pe fiecare dintre acești bărbați.
Quiero que interrogues hasta el último de estos hombres.
Nu ți-am dat permisiunea să-mi interoghezi fiica.
No te di permiso para interrogar a mi hija.
Crezi că dacă interoghezi atâția mincinoși devii și tu unul bun.
De interrogar a tantos mentirosos debiste aprender a mentir mejor.
Vreau să fiu în cameră când îl interoghezi pe Baty.
Quiero estar en ese cuarto cuando interrogues a Baty.
Nebun cinci, du-l pe puști după intrarea vestică să-l interoghezi.
Alfil cinco, levanta a ese niño en la entrada para interrogarlo.
Te vindeci, însa nu atât incat sa îl interoghezi pe doctor.
Está mejorando, pero no tanto como para interrogar a su doctor.
Dar când ți l-am dat pe micuțul ăla să-l interoghezi anul trecut...
El año pasado te entregué a un chico para que dieras parte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.