Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
malinterpreto
malinterpretando
El mi-a spus că interpretez greșit tot ce a scris.
Me dijo que malinterpreto todo lo que escribió.
Deseori interpretez greșit ce simt alții.
Normalmente malinterpreto cómo se sienten los demás.
Nu înseamnă că inventez sau interpretez greșit lucrurile - sau fac din țânțar armăsar.
No soy yo inventándome cosas o malinterpretando cosas... o montándome películas.
Știi ce se întâmplă când interpretez greșit date?
¿Sabes qué pasa cuando malinterpreto datos empíricos?
Dacă nu interpretez greșit situația, ea spune că tu n-o faci.
Porque a menos que estoy leyendo mal la situación, ella dice que no.
Poate interpretez greșit privirile pe care le schimbăm la întrunirile departamentului.
Tal vez estoy malinterpretando nuestras miradas en las reuniones de departamentos.
Chiar e, dar... nu vreau să interpretez greșit, pentru că ăsta e un pas important pentru tine.
Ella realmente lo hace, pero yo... yo tampoco quiero restarle importancia el hecho de que este es un gran paso para ti.
și ocazional interpretez greșit bigotismul, dar nu... nu... nu... nu... nu... nu... mă acuza că nu te plac.
y a veces soy muy intolerante, pero no... no... no... no... no... no... no... no me acuses de que no me agradas.
S-ar putea să aleg să interpretez greșit.
Quizás decida entender mal.
Sper că nu interpretez greșit asta.
Espero no estar entendiendo mal.
Asta dacă nu interpretez greșit lingușirile ostentative.
A menos que esté malinterpretando el evidente subidón de ego.
Uneori interpretez greșit bătaia de joc arțăgoasă.
A veces, malinterpreto las bromas mordaces.
Căci aș putea s-o interpretez greșit.
A veces cuesta entender a las mujeres.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.