Primero, hago volar un dron y ahora estoy tecleando.
Am vrut să introduc date, analize şi statistici riguroase în munca noastră.
Quería introducir datos y análisis y un riguroso análisis estadístico en nuestro trabajo.
Sunt aici de șase luni și ăștia încă mă pun să introduc date.
He estado aquí seis meses, y aún me tienen en archivos de computadora.
Am obținut o slujba de noapte, sa introduc date la laboratorul de cercetare sportiva, și... apoi a început.
Me dieron el turno de noche insertando el laboratorio de investigación deportiva y...
M-au pus într-un birou și m-au pus să introduc date într-o foaie de calcul.
Me pusieron en un cubículo a ingresar datos en una hoja de cálculo.
Știi, doar introduc date, dar dacă muncesc din greu, pot avansa.
Es algo para empezar, pero si trabajo duro, puedo escalar posiciones.
Tată, stau în spatele unui birou și introduc date de câteva ori pe lună.
Papa, me siento tras un escritorio y pongo par de veces al mes.
Atunci când se introduc date pentru un animal, o singură opțiune poate fi selectată în cadrul unei categorii.
Al introducir los datos de un animal, solo se podrá seleccionar una opción dentro de una categoría.
Noaptea doar introduc date.
De noche sólo ingreso datos.
Am vrut să introduc date, analize și statistici riguroase în munca noastră.
Quería introducir datos y análisis y un riguroso análisis estadístico en nuestro trabajo.
Sunt aici de șase luni și ăștia încă mă pun să introduc date.
Llevo 6 meses y aún estoy archivando.
Pentru parametrii marcați ca "punct deschis" nu se introduc date până când "punctul deschis" nu este rezolvat ("închis") în STI relevantă.
En relación con los parámetros indicados como «cuestión pendiente» no se introducirá ningún dato hasta que esta se cierre en la ETI pertinente.
Este oportun să se folosească o nomenclatură a dispozitivelor medicale recunoscută la nivel internațional atunci când se introduc date în Eudamed, pentru a se permite o descriere uniformă a dispozitivelor în cauză și folosirea eficientă a băncii de date respective.
Al introducir datos en Eudamed conviene utilizar una nomenclatura de productos sanitarios internacionalmente reconocida, que haga posible la descripción uniforme de los productos en cuestión y el uso eficaz de la base de datos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.