Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
invitare
Traduction de "invitare" en espagnol
convocatoria
În caz contrar, documentele de invitare la licitație precizează condițiile și/sau formulele de revizuire a prețurilor pe durata contractului.
En caso contrario, en dichos documentos deberá determinarse las condiciones o fórmulas para la revisión del precio durante el periodo de vigencia del contrato.
De asemenea, invitare, súbanla pe scena
También la invitare, súbanla al escenario
Anunțurile de participare pot fi utilizate ca mijloc de invitare la o procedură concurențială de ofertare în cazul tuturor procedurilor.
Los anuncios de licitación podrán utilizarse como medio de convocatoria de licitación para todos los procedimientos.
Termenul prevăzut pentru accesul la documentele de invitare la licitație
Plazos para consultar los documentos de licitación
informații cel puțin la fel de detaliate cum s-a indicat în anunțul utilizat ca mijloc de invitare la procedura concurențială de ofertare.
información como mínimo tan detallada como la indicada en el anuncio utilizado como medio de convocatoria de licitación.
În cazul în care mijlocul de invitare la o procedură concurențială de ofertare este un anunț privind existența unui sistem de calificare, acest acces este oferit cât mai curând posibil și cel târziu în momentul transmiterii invitației de participare la procedura de ofertare sau la negociere.
Cuando el medio de convocatoria de licitación sea un anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificación, este acceso se ofrecerá lo antes posible y, a más tardar, cuando se envíe la invitación a licitar o a negociar.
Entitățile contractante pot menține o listă multifuncțională a furnizorilor, cu condiția ca un anunț de invitare a furnizorilor interesați să solicite includerea pe listă să fie:
Toda entidad contratante podrá mantener una lista de uso múltiple de proveedores, a condición de que, a fin de invitar a los proveedores interesados a formar parte de la lista:
precizează acest lucru în anunțul de participare, în invitația pentru confirmarea interesului sau, atunci când ca mijloc de invitare la procedura concurențială de ofertare se folosește un anunț privind existența unui sistem de calificare, în invitația de participare la procedura de ofertare sau la negociere;
lo harán constar en el anuncio de licitación, en la invitación a confirmar el interés o, en caso de que el medio de convocatoria de licitación sea un anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificación, en la invitación a licitar o a negociar;
Documentele de invitare la licitație precizează clar că oferta trebuie făcută la un preț ferm, nerevizuibil.
En los documentos de licitación se determinará si el precio de la oferta es firme y no revisable.
Dacă toate documentele de invitare la licitație sunt accesibile liber, deplin și direct prin mijloace electronice, notificarea prevăzută la articolul 118 alineatul (3) precizează adresa de internet la care pot fi consultate documentele în cauză.
En el supuesto de que todos los documentos de licitación fueren de acceso electrónico libre, completo y directo, en el anuncio de contrato a que se refiere el apartado 3 del artículo 118 se indicará la dirección Internet en la que pueden consultarse dichos documentos.
Funcția "Invite co-users" (invitare utilizatori asociați) vă permite să trimiteți o invitație, prin introducerea unei adrese de e-mail.
Mediante la función «Invitar a usuarios secundarios» puede enviar una invitación introduciendo una dirección de e-mail.
Utilizatorii pot căuta tema și titlul grupului Kik în invitare.
Los usuarios pueden buscar el tema y el título del grupo Kik en la invitación.
ANEXA VI B Informații care trebuie incluse în anunțurile privind publicarea unui anunț orientativ periodic pe un profil de cumpărător, care nu se utilizează ca mijloc de invitare la procedura concurențială de ofertare [menționate la articolul 67 alineatul (1)]
ANEXO VI, parte B Información que debe figurar en los anuncios de publicación en un perfil de comprador de un anuncio periódico indicativo que no sirva de convocatoria de licitación (a que se refiere el artículo 67, apartado 1)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "invitare" en roumain
Suggestions qui contiennent invitare
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 16 ms.
