Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
reanudará
podrá volver a
retome
Dupa restartarea sistemului de operare acesta va reporni si isi va relua activitatea.
Después de reiniciar el sistema operativo, se reiniciará y reanudará el trabajo.
Nava își va relua funcționarea normală aproape imediat.
La nave reanudará su funcionamiento normal enseguida.
Cu cât îl vom găsi mai repede, cu atât mai repede își va relua viața normală.
Cuanto antes encontremos al tipo, antes podrá volver a su vida.
Când crede doctorul că își va relua activitatea?
¿Cuándo podrá volver a su puesto?
Ea se uită peste umăr, dar dacă o lăsăm câteva săptămâni, ea își va relua viața, va coborî garda, iar apoi... apoi vom stabili contactul.
Vigilando sus espaldas, pero si le damos algunas semanas, reanudará su vida, bajará la guardia, y entonces estableceremos contacto.
Se interzice alocarea de cote cu titlu gratuit unei instalații care și-a încetat activitatea, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează autorității competente că instalația respectivă își va relua producția într-un interval de timp definit și rezonabil.
No se asignará ningún derecho de forma gratuita a una instalación que haya cesado de funcionar, a menos que el titular de la instalación demuestre a la autoridad competente que dicha instalación reanudará la producción en un plazo especificado y razonable.
Grupul special de arbitraj își suspendă activitatea la cererea ambelor părți, în orice moment, pentru o perioadă convenită de părți care poate fi de maximum douăsprezece luni, și își va relua activitatea la sfârșitul perioadei convenite, la cererea părții reclamante.
El grupo arbitral, a solicitud de ambas Partes, podrá suspender su trabajo en todo momento durante un período acordado por las Partes, que no excederá de los doce meses, y reanudará su trabajo al final de dicho período acordado a solicitud de la Parte demandante.
Dat fiind că a eșuat în eliminarea țintei principale, T-X își va relua programul.
Habiendo fallado con su objetivo primario, T-X reanudará su programa implícito.
Se întoarce la școală mâine și își va relua vechea slujbă.
Volverá a clase mañana y recuperará su trabajo.
Astfel, datoria își va relua traiectoria descendentă.
La deuda volvería a situarse así en una trayectoria decreciente.
Mult prea curând, își va relua libertatea.
Más pronto que tarde, va a liberarse.
Mai bine suporți puțină durere acum, decât să scapi din nou, dacă necromanta își va relua vrăjitoria.
Es mejor un poco de dolor ahora, que poder escapar otra vez si la necromante reanuda su hechicería.
Reynold e sub apă, își va relua poziția?
Reynold bajo el agua, ¿podrá volver?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.