Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
te quitarán
te quitan
me tomará
van a llevarse
Le quitarán
se llevarán
van a tomar
te llevarían
Darurile tale îți vor lua asta mereu.
Tus dones te quitarán esto una y otra vez.
Apoi îți vor lua tot ce ai, adică abonamentul la sală.
Y luego te quitarán todo lo que posees que es tu membresía del gimnasio.
Pentru că dacă vor ajunge la tine, îți vor lua dorința de a trăi.
Porque cuando te toman, te quitan las ganas de vivir.
Sunt două, sau trei probleme de care trebuie să te ocupi, care nu îți vor lua mult timp.
Tengo dos o tres asuntitos que atender no me tomará mucho tiempo.
Sunt două, sau trei probleme de care trebuie să te ocupi, care nu îți vor lua mult timp.
Dos, tres pequeños asuntos para atender, Entonces, eso no me tomará mucho tiempo.
Mă întreb dacă îți vor lua imediat copiii sau dacă vei avea parte de o audiere.
Me pregunto si te quitarán a los niños directamente o si tendrás que ir a una audiencia, o algo.
Și dacă nu renunți la droguri, îți vor lua muzica și te vor închide.
Y si no dejas de enterrarte esa aguja... te quitarán tu música y te meterán en la cárcel.
Bine, Max, ar fi bine să nu spui nimic în plus, altfel îți vor lua diploma înapoi.
Vale, Max, mejor no digas nada más, o te quitarán el graduado.
iți vor lua copiii, Jack.
Te quitarán a esos niños, Jack.
Dacă mergem sud în tărâmul Lazarheen, Oamenii Miel ne vor ucide și iți vor lua dragonii.
Si fuéramos al sur de la tierra de los Leprosos, los Hombres Cordero nos matarán y te quitarán tus dragones.
Vei simți cum părul și cu sprâncenele îți vor lua foc.
Vas a oler tu pelo y tus cejas que empezarán a quemarse.
Asta după ce băieții mei îți vor lua mâinile și picioarele.
Después de que mis muchachos te quitaran las manos y pies.
Sau sătenii îți vor lua corpul de la secția de poliție.
O los aldeanos llevarán su cadáver a la comisaría.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.