Văzându-și iubitul din liceu într-o telenovelă, a fost un șoc.
Ver a su novio de la escuela secundaria en una telenovela fue impactante.
Nu te plătesc să stai la taclale cu iubitul tău.
No te pago para que te des el lote con tu novio.
Și apoi iubitul tău m-a lovit în cap și a râs.
Y luego tu amante me golpeo en la cabeza y se rió.
N-am nicio idee cine e iubitul ei sau cine o vroia moartă.
No tengo ni idea de quién era su amante o quien quisiera matarla.
Sau poate e faptul că m-am măritat cu iubitul tău tată.
Quizás es el hecho de que me casé con tu amado padre.
Pune-o înapoi la loc înainte ca iubitul tău sa o caute.
Devuélvela a su sitio antes de que tu amado la eche en falta.
Dar eu te avertizez, iubitul tău mai bine să fie bun.
Pero te advierto, es mejor que tu amante sea muy bueno.
Nu a fost doar prietenul tău, sau iubitul meu.
Harry era un ser real, no sólo su amigo y mi amante.
Ultima dată când ne-am certat, iubitul tău juca pentru această echipă.
La última vez que discutimos, tu novio jugaba para ese equipo.
Eric nu va fi niciodată iubitul tău dacă-l tot bați la jocuri.
Eric, nunca será tu novio si sigues ganándole en los juegos.
Nu-i datorez nimic și nu mai spune că a fost iubitul meu.
Yo no le debo nada y no sigas diciendo que fue mi novio.
Nu pleci nicăieri până nu îmi povestești despre iubitul tău.
No vamos a ningún lado hasta que no me hables de tu novio.
Ivy, nu mai vorbi cu iubitul tău și treci la muncă.
Ivy, deja de hablar con tu novio y empieza a trabajar.