Dacă v-am jignit cu ceva și doriți să plec voi pleca...
Si la he ofendido y quiere que me vaya, lo haré.
Că te-au jignit, îmi pare rău din suflet, da crede-mă...
Siento en el corazón haberos ofendido, sí, de veras.
Tu m-ai jignit și m-ai descurajat din ziua în care ne-am cunoscut.
Me has insultado y desanimado desde el día en que nos conocimos.
E greu să nu te simți puțin jignit de treaba asta.
Daca nu ași fi fost un pradator rau m-as fi simțit jignit.
Si no fuera un depredador maligno, me sentiría herido.
E un om mândru pe care noi l-am jignit.
Es un hombre orgulloso y lo hemos herido.
O să încerc să nu mă simt jignit că ai spus asta.
Vale, voy a tratar de no sentirme ofendido por eso.
De fapt, prezumția de jignire e cea care m-a jignit.
De hecho, la presunta ofensa lo que me ha ofendido.
Bunicul meu a fost foarte jignit de ceea ce a văzut.
Mi abuelo se sintió muy ofendido por lo que vio.
Trebuie să spun, mi-a rănit sentimentele, m-a jignit pe plan profesional.
Eso ha herido mis sentimientos, me ha ofendido a nivel profesional.
Aș fi fost jignit dacă te-ai fi dus în altă parte.
Me habría sentido ofendido si hubieras ido a cualquier otro sitio.
Feriți-vă de gelozia cuiva... va veți simți jignit sau trădat.
Cuidado con los celos de alguien... que se sentirá ofendido o traicionado.
Daca nu-l iau, eu sunt va fi profund jignit.
Si no lo coges, voy a estar profundamente ofendido.