Este de departe cel mai jucat joc de masă într-un cazinou.
Es sin duda el juego de mesa más jugado en un casino.
Cred că unul dintre prietenii mei nebuni mi-a jucat o festă.
Creo que uno de mis amigos locos me ha jugado una broma pesada.
Din acest motiv, nu putem subestima rolul jucat de Cedefop.
Por ello, no debemos subestimar el papel desempeñado por el Cedefop.
Crede-mă, m-am jucat cu afecțiunea lor întreaga mea viață.
Créeme, toda la vida he jugado con el afecto de los hombres.
Sunt oameni foarte buni și unii dintre ei au mai jucat împreună.
Algunos de ellos ya han jugado juntos antes, y se llevan bien.
Nu m-am mai jucat "de-a doctorul" cu un doctor adevărat.
Nunca había jugado a médicos con un médico de verdad hasta ahora.
Acest tip de mână trebuie să fie jucat cu o atingere delicata.
Este tipo de mano tiene que ser jugado con un toque delicado.
E cel mai scurt joc de bridge pe care l-am jucat vreodată.
Esta ha sido la partida de bridge mas corta que jamas he jugado.
Dacă ar fi jucat cum trebuia, nu m-ai mai fi cunoscut.
Si hubiera jugado bien sus cartas, no me habrías conocido.
Era evident că drogul magic s-a jucat cu creierul ei.
Era obvio que esa hierba mágica había jugado con su cerebro.
Acest articol tine și m-am jucat de sute de ori.
Esta partida tú y yo la hemos jugado cientos de veces.
Adică, n-am jucat biliard decât o dată în viața mea.
Si sólo he jugado al billar una vez en mi vida.
M-am jucat cu ea de doua ori și am dus-o în pivnița.
He jugado con el dos veces... esta en el sótano.