Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la cale
Traduction de "la cale" en espagnol
Trebuia să pun ceva la cale doar ca să stau lângă tine.
Tuve que elaborar todo un plan solo para sentarme cerca de ti.
Ceea ce pui la cale să faci, îi va frânge inima.
Lo que estás a punto de hacer romperá su corazón.
Dacă nu pui la cale ceva care îți dă mari emoții.
A no ser que estés por hacer algo que te ponga nervioso.
Victor, trebuie să știi că n-am pus nimic la cale.
Viktor, debe saber que esto no es parte de mi plan.
Ceea ce știu este că pun ceva la cale cu laboratorul.
Lo que sí sé es que algo están tramando con ese laboratorio.
Uite, nu știu ce pui la cale, dar acum pleci.
Mira, no se en que estas metido, pero te vas fuera.
Și vreau numele celor care te-au ajutat să pui totul la cale.
Y quiero los nombres de los que te ayudaron a orquestar esto.
M-am tot gândit și cred că știu ce punea ceva la cale.
Estaba pensando en eso, y creo que sé en qué andaba.
Asa că, iată-ne aici, să punem tara la cale.
Así que, aquí estamos, viendo cómo pasan las cosas.
Nu m-am răzbunat fiindcă n-am aflat ce punea la cale.
Mire, no me vengué porque nunca supe lo que tramaba.
Pentru a-mi scuti prietenul de umilința pe care i-ai pus-o la cale.
Para ahorrarle a mi amigo la humillación que le había preparado.
Nu trebuie să-mi verifici casa să vezi dacă pun ceva la cale.
No tienes que inspeccionar mi casa para ver si he estado tramando algo.
Ei bine, puneau ceva la cale, iar noi nu știam ce.
Bueno, ellos estaban tramando algo, y no sabíamos qué.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "la cale" en roumain
Suggestions qui contiennent la cale
Résultats: 2829. Exacts: 2829. Temps écoulé: 92 ms.
