Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la data finala
Traduction de "la data finala" en espagnol
la fecha límite
Rezultatele trebuie notificate beneficiarului în termen de 26 de zile calendaristice de la data finală de depunere a cererii unice, a cererilor de ajutor sau a cererilor de plată menționate la articolul 13 din prezentul regulament.
Los resultados se enviarán al beneficiario en el plazo de 26 días naturales después de la fecha límite de presentación de la solicitud única, de la solicitud de ayuda o de las solicitudes de pago a que se refiere el artículo 13 del presente Reglamento.
Întreprinderilor feroviare care prestează servicii feroviare li se acordă o perioadă de tranziție de douăsprezece luni de la data finală de transpunere menționată în articolul 16 alineatul (2) pentru a se conforma dispozițiilor din prezenta directivă.
Las empresas ferroviarias que presten sus servicios en la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva se beneficiarán de un período transitorio de doce meses a partir de la fecha límite de transposición de la presente Directiva para cumplir lo dispuesto en la misma.
Pe baza verificărilor și analizelor respective, trebuie întocmit un buletin de preluare, dar eliberarea acestuia nu trebuie să se efectueze mai târziu de șaizeci de zile de la data finală stabilită pentru livrare.
Es conveniente que, en el plazo máximo de 60 días a partir de la fecha límite de entrega de los productos, se levante un acta de recepción, en función de los resultados de esos controles y análisis.
Câștigătoare lumii, este alianța care cel mai mare procentaj de influență la data finală, sau cea mai mare valoare a punctelor net worth, dacă nimeni nu deține influență.
El ganador del reino es la alianza que tiene mayor porcentaje de influencia hasta el final de la fecha o la alianza con el mayor valor de puntos netos, si ninguna tiene la influencia.
(b) pentru materiile prime care urmează să fie însămânţate de la 1 ianuarie la 30 iunie, până la data finală stabilită pentru depunerea cererilor de plată pentru anul în discuţie, în statul membru respectiv.
Los gravámenes compensatorios para las pasas se fijarán con relación a una escala de precios de importación. La diferencia entre el precio mínimo de importación y cada nivel será de:- 1 % del precio mínimo para el primer nivel
Colectorii sau primii prelucrători depun la autorităţile lor competente întreaga garanţie prevăzută la alin. 2, până la data finală de depunere a cererilor de plată pentru anul în cauză, în statul membru respectiv.
de los jarabes de remolacha y de caña del código NC ex 1702 90 99,utilizados en los productos enumerados en la letra b) del apartado 2 del artículo 1,
Conturile auditate în termen de șase luni de la data finală a exercițiului financiar pertinent, în absența unor dispoziții contrare în legislația națională și, dacă este necesar, cele mai recente documente financiare și contabile interne.
Cuentas revisadas, a más tardar seis meses después del último día del ejercicio financiero correspondiente salvo que el Derecho interno disponga lo contrario y, si fuere necesario, el balance de gestión interna más reciente.
În absența unui acord, Comisia ia o decizie cu privire la corecția financiară în termen de trei luni de la data finală a examinării sau a audierii, luând în considerare toate informațiile și observațiile prezentate în cursul procedurii.
De no llegarse a un acuerdo, en el plazo de tres meses a partir de la fecha final del examen o de la audiencia la Comisión adoptará una decisión sobre la corrección financiera, teniendo en cuenta toda la información y las observaciones presentadas durante todo el procedimiento.
În termen de şapte zile lucrătoare de la data finală de depunere a cererilor, după cum se prevede în alin. (6), statele membre transmit Comisiei o listă a solicitanţilor şi a cantităţilor solicitate pentru fiecare serie.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el séptimo día hábil después de finalizado el plazo de presentación de solicitudes mencionado en el apartado 6, para cada número de orden, la lista de solicitantes y las cantidades solicitadas.
(d) ofertele supuse trebuie înaintate anonim Comisiei prin intermediul statelor membre, pentru a sosi nu mai târziu de a doua zi lucrătoare de la data finală pentru înaintarea ofertelor specificată în invitaţie;
d) las ofertas presentadas deberán llegar a la Comision, de forma anónima y por mediación de los Estados miembros, a mas tardar el segundo día hábil siguiente al del vencimiento del plazo de presentación de ofertas previsto en el anuncio de licitación;
Această ofertă devine valabilă la data începerii şi se termină la data finală.
Esta Oferta comienza en la Fecha de inicio y termina en la Fecha de finalización.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "la data finala" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 33 ms.
