Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la minimum efectul
Traduction de "la minimum efectul" en espagnol
al mínimo el efecto
Operatorul elaborează proceduri operaționale ținând seama de necesitatea de a reduce la minimum efectul zgomotului produs de aeronave, asigurând în același timp prioritatea siguranței față de reducerea zgomotului.
El operador deberá establecer procedimientos operativos que tengan en cuenta la necesidad de reducir al mínimo el efecto del ruido de las aeronaves, anteponiendo siempre la seguridad a la atenuación del ruido.
Pentru a reduce la minimum efectul zgomotului sistemului de încălzire, pilotul comandant trebuie să țină seama de procedurile de operare, asigurând în același timp prioritatea siguranței față de reducerea zgomotului.
El piloto al mando deberá tener en cuenta los procedimientos operacionales para reducir al mínimo el efecto del ruido del sistema de calentamiento, anteponiendo siempre la seguridad a la atenuación del ruido.
In acest fel, se reduce la minimum efectul negativ al deformatiilor si abaterilor de la operatiile anterioare de danturare si tratament termic.
De este modo, se reduce al mínimo el efecto negativo de las deformaciones y del desvio de las operaciones de tallar los dientes y tratamiento térmico.
Deoarece aceste ferestre sunt adesea înclinate să reducă la minimum efectul reflecției, este important ca ecranele să urmărească îndeaproape sticla în mod paralel pentru a evita denaturarea vederii.
Como estas ventanas suelen estar inclinadas a minimizar el efecto de la reflexión, es importante que las pantallas sigan de cerca el cristal de forma paralela para evitar la distorsión de la visión.
(n) producţia de acvacultură va reduce la minimum efectul negativ asupra mediului acvatic;
n) la producción acuícola minimizará las repercusiones negativas en el medio acuático;
Acestea sunt concepute pentru a reduce la minimum efectul pescuitului asupra conservării ecosistemelor marine și urmează a fi aplicate pe o rază de 12 mile marine de la liniile de bază.
Tienen como objetivo reducir al mínimo los efectos de la pesca sobre la conservación de los ecosistemas marinos y deben aplicarse dentro de las 12 millas marinas de las líneas de base.
Punctele 38-42 din liniile directoare prevăd faptul că beneficiarul trebuie să ia măsuri compensatorii pentru a reduce la minimum efectul de denaturare al ajutorului și efectele negative ale acestuia asupra condițiilor schimburilor comerciale.
Los puntos 38 a 42 de la Directrices requieren que el beneficiario tome medidas compensatorias para minimizar los efectos de la ayuda sobre la competencia, así como sus repercusiones negativas para las condiciones de los intercambios.
De asemenea, în conformitate cu punctul 7 din orientări, Comisia va solicita măsuri compensatorii care reduc la minimum efectul asupra concurenților.
Además, según el punto 7 de las Directrices, la Comisión exigirá contrapartidas que minimicen el impacto sobre los competidores.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "la minimum efectul" en roumain
Suggestions qui contiennent la minimum efectul
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 26 ms.
