Traduction de "la programul de formare" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
en el programa de formación
Voluntarii candidați care au fost identificați și selectați în conformitate cu articolul 11 sunt eligibili să participe la programul de formare desfășurat de organizații specializate.
Los candidatos a voluntarios que hayan sido identificados y seleccionados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 serán aptos para participar en el programa de formación realizado por organizaciones especializadas.
adăugarea numelui reclamantei pe lista funcționarilor preselectați în timp util pentru a-i permite să participe la programul de formare prevăzut la articolul 6 din DGA;
Que se incluya el nombre de la demandante en la lista de funcionarios previamente seleccionados en su debido momento para que pueda participar en el programa de formación previsto en el artículo 6 de las DGE.
E o problemă la una din porți sau la programul de formare.
Algún tipo de falla en alguna de las puertas. o de la macro de llamada.
Adică, niciodată nu am crezut că o să ajung să salvez pe cineva la programul de formare a salvamarilor.
Quiero decir, nunca pensé que iba salvar a alguien en el entrenamiento para salvavidas.
unei documentații detaliate referitoare la programul de formare ales sau a unei descrieri a materialului de autoinstruire achiziționat;
de documentación detallada sobre el programa de formación a distancia elegido o descripción del material de autoformación adquirido;
Daca cainele tau este reticent sau este de a răspunde cu anxietate la programul de formare, medicul veterinar poate prescrie medicamente anti-anxietate, care va ajuta la scăderea aversiunii față de cainele tau a programului și să încurajeze pentru a răspunde mai ușor la formarea.
Si su perro se resiste o responde con ansiedad al programa de formación, su veterinario puede prescribir medicamentos contra la ansiedad, lo que ayudará a reducir la aversión de su perro para el programa y la alentamos a responder más fácilmente a la formación.
E o problemă la una din porți sau la programul de formare.
Algún tipo de avería, bien en una de las puertas... o el programa de seguimiento de llamadas.
Înainte de începerea perioadei de mobilitate, instituția de origine și instituția/întreprinderea gazdă trebuie să-și dea acordul cu privire la programul de formare care trebuie urmat de membrul personalului.
La institución de origen y la institución/empresa de acogida deben acordar el programa de formación que impartirá el personal docente antes de que comience el período de movilidad.
Acest site conține toate informațiile referitoare la programul de formare oferit de Teagasc fermierilor tineri și adulți
En este sitio web se ofrece información pormenorizada sobre las actividades de formación que ofrece la Teagasc a los nuevos agricultores jóvenes y a los agricultores adultos
Toți potențialii consilieri EURES ar trebui să urmeze programul de formare inițială organizat la nivel european, după ce participă la programul de formare preliminară organizat de membrii EURES.
Todos los candidatos a consejero EURES deberán seguir el programa de formación inicial organizado a nivel europeo, una vez completado el programa de formación preinicial organizado por los miembros de EURES.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.