Se pare că e o problemă cu asigurările la programul de schimb, și din păcate, trebuie să pleci acasă.
Parece que hay problemas con tu programa de intercambio y... y desafortunadamente tendrás que volver a casa.
Va trebuie să mă conectați la programul de schimb cu nou-născuții!
Tendrán que enviarme el programa de intercambio con recién nacidos
Va trebuie să mă conectați la programul de schimb cu nou-născuții! O, mă gândesc că trebuie să aibă bebeluși, pe aici!
Tienen que pasarme el programa de intercambio de los recién nacidos... supongo que tendrán recién nacidos por aquí... sí... adelante.
Modele de echipamente numai, care participă la programul de schimb de echipamente pe modulul de acces condiționat CI +.
Solo los modelos de equipos, que participan en el programa de intercambio de equipos en el módulo de acceso condicional CI +.
Statele AELS participă pe deplin la programul de schimb telematic de informații privind medicamentele (IPM).
Los Estados de la AELC participarán completamente en el intercambio telemático de información sobre el programa de medicamentos (IMP).
Implicarea Eurostat în inițiativele eComisiei și eEuropei, precum și accesul SSE la programele de cercetare și dezvoltare și la programul de schimb reciproc de date între administrații (IDA) asigură cooperare și sinergie între eforturile comunitare și cele naționale.
La participación de Eurostat en las iniciativas eComisión y eEuropa, así como el acceso del SEE a los programas de investigación y desarrollo y al programa de intercambio de datos entre administraciones (IDA) materializarán la cooperación y la sinergia entre los esfuerzos comunitarios y nacionales.