Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la recipiente
Traduction de "la recipiente" en espagnol
a los recipientes
Cu toate acestea, tubulatura care se racordează la recipiente trebuie să fie din tuburi flexibile pentru presiuni înalte sau din tuburi în spirală, adecvate pentru propan.
Sin embargo, las canalizaciones de conexión a los recipientes deberán ser de tubos flexibles para altas presiones o tubos en espiral, apropiados para el propano.
Aparatele cu consum de gaz pot fi racordate la recipiente numai prin intermediul unei instalații de distribuție dotată cu unul sau mai multe reductoare de presiune care să reducă presiunea gazelor la nivelul presiunii de utilizare.
Los aparatos de consumo de gas únicamente podrán conectarse a los recipientes a través de una red de distribución provista de uno o varios reductores que bajen la presión del gas a la presión de utilización.
Urăsc să mă uit la recipiente.
Mira, está hecho a nombre de
Acest marcaj trebuie să fie aplicat vizibil și în așa fel încât să nu se desprindă și trebuie să fie însoțit de numărul de identificare al organismului notificat care a aplicat procedura de evaluare a conformității la recipiente și rezervoare.
El marcado estará fijado de manera indeleble y de forma visible, e irá acompañada del número de identificación del organismo en cuestión que haya llevado a cabo la evaluación de la conformidad de los recipientes y las cisternas.
Urăsc să mă uit la recipiente.
Odio revisar los recibos.
Materiale europene pentru aplicații la recipiente sub presiune actualizate de la Coduri AD 2000
Actualizaciones de los materiales europeos para aplicaciones de recipientes a presión desde Códigos AD 2000
Activitatea de standardizare desfăşurată de CEN cu privire la recipiente şi containere nu a fost încă finalizată; astfel, este necesar să se modifice termenele limită prevăzute în art. 6 alin. (4) din Directiva 94/55/CE.
Los trabajos de normalización del CEN sobre recipientes y cisternas no han finalizado todavía; por consiguiente, procede modificar las fechas límite correspondientes previstas en el apartado 4 del artículo 6 de la Directiva 94/55/CE.
Directiva 96/49/CE4 prevede dispoziţii tranzitorii valabile până la 1 ianuarie 1999, pentru a permite finalizarea anumitor lucrări de normalizare ale Comitetului European de Normalizare (CEN) cu privire la recipiente şi cisterne; aceste lucrări nu s-au încheiat până acum.
La Directiva 96/49/CE(4) prevé disposiciones transitorias válidas hasta el 1 de enero de 1999, con el fin de permitir la finalización de determinados trabajos de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) sobre recipientes y cisternas; dichos trabajos no han finalizado todavía.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "la recipiente" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 36 ms.
