Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lapte semidegresat
Traduction de "lapte semidegresat" en espagnol
iaurt din lapte semidegresat;
Yogur de leche semidesnatada.
lapte semidegresat tratat termic;
Leche semidesnatada tratada térmicamente.
Lapte semidegresat pasteurizat [1]
Leche semidesnatada pasteurizada [1]
Laptele de acest tip nu se descrie ca lapte integral, lapte semidegresat sau lapte degresat.
Dicha leche no se denominará leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada.
lapte degresat tratat termic, cu aromă de ciocolată sau alte arome și având un conținut de lapte semidegresat de cel puțin 90 % din greutate;
Leche desnatada con sabor a chocolate o aromatizada tratada térmicamente que contenga, como mínimo, un 90 % en peso de leche desnatada.
lapte semidegresat: lapte tratat termic al cărui conţinut în grăsimi a fost redus la cel puţin 1,50 % (m/m) şi la cel mult 1,80 % (m/m);
leche semidesnatada: leche tratada térmicamente cuyo contenido de materia grasa se haya reducido a un porcentaje comprendido entre un 1,50 % (m/m) como mínimo y un 1,80 % (m/m) como máximo;
Produsele menționate la articolul 3 alineatul (2) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 2597/97 al Consiliului sunt considerate, după caz, lapte integral, lapte semidegresat sau lapte degresat.
Los productos contemplados en las letras b) y c) del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) nº 2597/97 del Consejo(10) quedarán asimilados, según los casos, a la leche entera, la leche semidesnatada o la leche desnatada.
Din motive de claritate pentru consumatori, produsele lactate de acest tip nu ar trebui, totuşi, să fie numite lapte integral, lapte semidegresat sau lapte degresat, ci ar trebui să aibă conţinutul în grăsimi indicat procentual, în mod clar, pe ambalaj.
No obstante, con el fin de mejorar la información del consumidor, dicha leche no debe denominarse leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada y debe indicar claramente en el envase el porcentaje de contenido de materia grasa.
Autres résultats
Definiția semigras se elimină și se înlocuiește cu expresia produs [...] din lapte [...] semidegresat prin separare naturală (articolul 1 din caietul de sarcini):
Se elimina el adjetivo semigraso y se sustituye por la expresión elaborado [...] con leche [...] parcialmente desnatada por decantación espontánea (artículo 1 del pliego de condiciones):
"- lapte (inclusiv laptele integral, degresat și semidegresat) pasteurizat și sterilizat (inclusiv UHT) și smântâna integrală pasteurizată,";
«- la leche (incluida la normal, la desnatada y la semidesnatada) pasterizada y esterilizada (incluida la esterilización UHT) y la nata normal pasterizada,».
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lapte semidegresat" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 8. Temps écoulé: 22 ms.
