Va lega sania de turn și va coborî pe acolo.
Va a atar el trineo a la torre y bajará por ahí.
Voi lega un clopot în jurul gâtului la un moment dat.
Voy a atar una campana alrededor de tu cuello en algún momento.
Şi am început să scriem software care poate lega datele în acest mod.
Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así.
Este folosit pentru a lega doua sectiuni ale aceleiasi pagini.
Es utilizado para vincular dos secciones de la misma página.
A fost concepută pentru a lega gândurile umane într-o conștiință colectivă.
Fue diseñado para conectar los pensamientos humanos en una conciencia colectiva.
Pe oricine putem lega de acel cadavru e suspectul nostru principal.
Quienquiera que podamos conectar con el cuerpo es nuestro principal sospechoso.
Îl voi lega de rafturile astea iar apoi vom înota spre ieșire.
Lo ataré a este estante... y nadaremos como locos hacia la entrada.
Acum singura persoană care-l poate lega de noi, ești tu.
Ahora la única persona que puede conectarlo con nosotros eres tú.
Poate-l poți lega de placa aia și să-l suspenzi ca într-un hamac.
Quizás puedes atarlo a esa tabla y colgarlo como hamaca.
E ceva ce poți lega de un scaun și interoga.
Es algo que puedes atar a una silla e interrogar.
Mă puteți lega, și atunci o să vedeți că nu sunt bolnavă.
Puedes atarme, y entonces verás que no estoy enferma.
Astăzi am lăsat un martor care ne poate lega de bani.
Soltamos a un testigo que nos podría atar al dinero.
Dar nu exista nici o dovada în apartamentul lui sa-l lega la crima.
Pero no existe evidencia en su departamento que lo vincule con el crimen.