Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
legate de comertul
Traduction de "legate de comertul" en espagnol
relacionadas con el comercio
relativos al comercio
aspectos del comercio
Acordul ar trebui să respecte aspectele sensibile legate de comerțul agricol, dar acest lucru nu ar trebui să împiedice deschiderea piețelor în domenii de complementaritate.
El acuerdo debería respetar las sensibilidades relacionadas con el comercio de productos agrícolas, pero que ello no debe impedir la apertura de los mercados en los ámbitos de complementariedad.
Scopul este de a asigura autoritățile țărilor de origine și de destinație că antreprenorul este autorizat să efectueze activități legate de comerțul cu tipurile de arme și muniții specificate în documente.
Su objeto es garantizar a las autoridades de los países de origen y destino que el empresario está autorizado a realizar actividades relacionadas con el comercio de los tipos de armas y municiones especificados en los documentos.
Declarația comună privind dialogul asupra problemelor legate de comerțul internațional cu vin
Declaración común sobre el diálogo acerca de asuntos relativos al comercio internacional del vino
schimbul de informații cu privire la aspecte legate de comerțul cu materii prime, în vederea promovării schimburilor bilaterale;
intercambio de información en ámbitos relativos al comercio de materias primas con el fin de promover los intercambios bilaterales;
avertizează asupra riscului de a supraîncărca negocierile comerciale, la nivel multilateral, bilateral sau regional, cu probleme care nu sunt direct legate de comerţul internaţional şi care ar putea fi rezolvate mai eficient în alte cadre;
Advierte del peligro de sobrecargar las negociaciones comerciales, a nivel multilateral, bilateral o regional, con cuestiones que no están directamente relacionadas con el comercio internacional y que podrían discutirse de un modo más efectivo en otros contextos;
încurajarea și facilitarea dialogului bilateral și a schimbului de informații cu privire la aspectele legate de comerțul cu produse forestiere prin Dialogul bilateral privind produsele forestiere;
el fomento y la facilitación del diálogo bilateral y el intercambio de información sobre cuestiones relacionadas con el comercio de productos forestales a través del Diálogo bilateral sobre productos forestales;
trebuie să se întocmească o listă cu bunurile care urmează să fie excluse din fişele statistice legate de comerţul de bunuri.
Es preciso establecer la lista de las mercancías que deben excluirse de los resúmenes estadísticos sobre los intercambios de bienes.
cerințe referitoare la furnizarea de informații legate de comerțul paralel astfel cum se menționează la articolul 52 alineatul (4);
los requisitos de información para el comercio paralelo, a que se refiere el artículo 52, apartado 4.
să facă schimburi de informații cu privire la sancțiunile impuse în cazul infracțiunilor legate de comerțul cu specii ale faunei și florei sălbatice, pentru a asigura o aplicare consecventă;
intercambiar información sobre las sanciones impuestas por los delitos relacionados con el comercio de vida silvestre para garantizar la coherencia de su aplicación;
cazurile menționate la articolul 35, în care deciziile referitoare la informațiile obligatorii sunt luate cu privire la alți factori pe baza cărora se aplică taxele la import sau la export și alte măsuri legate de comerțul cu mărfuri.
los casos a los que se hace referencia en el artículo 35, cuando se adopten decisiones acerca de informaciones vinculantes en relación con otros elementos que fundamenten la aplicación de derechos de importación o de exportación y otras medidas respecto del comercio de mercancías.
Am dori să consolidăm rolul CET de forum bilateral în care se tratează atât probleme de zi cu zi, cât şi probleme strategice legate de comerţul şi investiţiile transatlantice.
Nos gustaría consolidar el papel del CET como un foro bilateral para abordar las cuestiones cotidianas y estratégicas en materia de inversión y comercio transatlántico.
Discutaţi toate aspectele legate de comerţul internaţional, inclusiv export, import, vânzări şichestiuni legate de afaceri. Găsiţi un forum de afaceri la nivel naţional
Debata todos los aspectos del comercio internacional, incluida la exportación, importación y asuntos de ventas y comerciales.
Politica comercială a Uniunii va fi, de asemenea, sprijinită prin organizarea unor forumuri și întruniri specifice în vederea promovării dialogului cu formatorii de opinie privind aspectele legate de comerțul exterior.
La organización de reuniones y foros específicos destinados a fomentar el diálogo con líderes de opinión sobre cuestiones relativas al comercio exterior contribuirá también a apuntalar la política comercial de la UE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "legate de comertul" en roumain
Suggestions qui contiennent legate de comertul
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 38 ms.
