M-am luptat ca un leu să obțin o cameră la ultimul etaj.
Luche como un león para conseguir una cuarto en el último piso.
Desigur, poți ucide un leu cu mâinile goale, e super.
Quiero decir, puede matar un león con sus manos, está bien.
Așadar, acest leu poate aștepta încă mult timp până va mânca ceva.
Así que esta leona tendrá que esperar mucho tiempo para volver a comer.
Pentru acestă femelă leu de mare însărcinată riscurile sunt și mai mari.
Para esta leona marina preñada, los riesgos son aún mayores.
Nu-i vom plăti acestei femei niciun leu din banii noștri.
No vamos a darle a esta mujer un centavo de nuestro dinero.
Totuși, cred că sunt capabil să mă ocup de tânărul leu.
Sin embargo, creo que soy capaz de manejar al joven león.
Era odată un leu fioros, care trăia într-o savană minunată.
Pues había un feroz león, vivía en la preciosa sabana.
Nimeni nu ucide un leu dintr-un singur foc din noroc.
Nadie mata a un león de un tiro sólo con suerte.
Le-a spus colegilor săi că s-a bătut cu un leu la bâlci.
Les contó a los compañeros que había luchado con un león.
Așa cum un leu se joacă cu prada sa în pădure.
Así como un león juega con su presa en el bosque.
Capul ăsta de leu va arăta grozav, atârnat deasupra șemineului.
La cabeza del león se verá bien colgada sobre el hogar.
Și-acum intră două nobile fiare, un bărbat și un leu.
Aquí llegan dos nobles bestias, un hombre y un león.
Și în fiecare băiat, un leu abia așteaptă să țopăie.
Y dentro de cada chico hay un león preparado para saltar.