Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
liantul
Forme fléchie de liant
Traduction de "liantul" en espagnol
De fapt, în opinia mea, apartenenţa la UE este liantul care menţine regiunile împreună în pace şi stabilitate.
De hecho, en mi opinión, la pertenencia a la UE es el pegamento que une a la región con la paz y la estabilidad.
Nerealizarea acestui lucru ar răsuna negativ în toată regiunea Balcanilor de Vest, o regiune în care perspectivele de aderare la UE sunt liantul care unește aceste țări fracționare.
De no hacerlo así, resonaría negativamente en todos los Balcanes Occidentales, una región en la que la perspectiva de adhesión a la UE es el pegamento que une a estos países díscolos.
Plumb în frita de sticlă a tuburilor cu raze X și a intensificatoarelor de imagine și plumb în liantul de frită de sticlă pentru asamblarea laserelor cu gaz și pentru tuburile cu vacuum care convertesc radiațiile electromagnetice în electroni
Plomo en frita de vidrio de los tubos de rayos X e intensificadores de imagen y plomo en aglutinante de frita de vidrio para el ensamblaje de láseres de gas y tubos de vacío que conviertan las radiaciones electromagnéticas en electrones
MIM este o metodă de formare în care un amestec plastifiat de pulbere metalică și liantul său este injectat într-o matriță.
MIM es un método de formación en el que una mezcla plastificada de polvo de metal y su aglutinante se inyecta en un molde.
Acestea sunt cuvinte răspândite și amintiri îndepărtate ce au format liantul civilizației noastre.
Son palabras y recuerdos lejanos compartidos que en cierta forma aglutinan nuestra civilización.
Legătura asta emoțională ar putea fi liantul către una fizică.
Sabes que esta conexión emocional puede ser buena plataforma para una física.
Ea a fost liantul care a ținut această familie împreuna.
Era el pegamento que mantenía a esta familia unida.
Este liantul cosmic care leagă toată materia din univers.
Es el pegamento cósmico que mantiene junta toda la materia en el universo.
Și liantul de rășină este aproape neagră.
Y el aglutinante de resina es casi a prueba de balas.
Cred ca asta e liantul prieteniei noastre.
Y creo que ese es realmente el pegamento de nuestra amistad.
Suntem liantul care tine acest loc împreuna.
Somos el pegamento que mantiene este lugar juntos.
Dar acum oamenii au devenit liantul care ne ține împreună.
Pero ahora, los humanos son el adhesivo que nos amalgama.
Dar designerii sunt de fapt liantul care aduce aceste lucruri împreună.
Pero los diseñadores son el pegamento que aglutina todas estas cosas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "liantul" en roumain
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 49 ms.
