Aveți grijă la turnare, băieți, și faceți lingourile cât mai egale.
Medid con cuidado, chicos, y dejad esas barras lo más uniformes posible.
Oricum, cine o s-o ajute pe Parker să care toate lingourile de aur?
Además, ¿quién va a ayudar a Parker a acarrear todas esas barras de oro?
Curând vei primi banii pentru lingourile tale de aur, nu?
Pronto recibirás el dinero de tus lingotes de oro.
Cumnatul meu a hotărât că, odată ce recuperăm toate lingourile, dvs. și fiii dvs. trebuie să muriți.
Mi cuñado ha decidido que, una vez recuperados los lingotes, usted y sus hijos deben morir.
În afara faptului că a fost omorât în bătaie cu unul din lingourile produse de compania dvs.
Exceptuando el hecho de que fue apaleado hasta la muerte con uno de sus lingotes.
Crezi ca intradevar tatăl meu ascunde lingourile alea de aur?
¿Crees que mi padre realmente esconde esos lingotes de oro?
Și aveau o valoare mai mare în dolari decât avea S.U.A. în lingourile din pivnițele sale.
Estos países tenían más dólares que los EE.UU. lingotes en sus bóvedas.
Marele Consilier are o mare grijă... de lingourile de aur.
El Gran Concejal tenía una gran cantidad de... lingotes de oro.
O companie minieră chiar lasă lingourile asa, aiurea, prin jur?
¿Deja la Compañía Minera lingotes así a la mano?
Lingourile mele de aur.
Mis lingotes de oro.
Dacă găsești lingourile, trebuie să dai o petrecere.
Si encuentras las barras de oro, deberías tener una fiesta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.