Și vreți ca eu să renovez fiecare clădire din localitate.
Y quiere que renueve prácticamente todas las estructuras del pueblo.
Nu am nevoie să fie ucis, doar tratat și evacuat din localitate.
No necesito tratarlo, y expulsarlo del pueblo.
De asemenea, își desfășurau activitatea în localitate două agenții bancare.
También operaban en la localidad dos agencias bancarias.
Acest articol se referă la o localitate.
În plus, a intervenit ceva și mâine nu-s în localitate.
Además, ha pasado algo, y estaré fuera de la ciudad mañana.
Mi-e teamă că părinții sunt momentan plecați din localitate.
Me temo que por el momento mis padres están fuera de la ciudad.
Sâmbăta asta am impresia că plecam din localitate.
Creo que este sábado saldremos de la ciudad.
Două decese neașteptate în doi ani, într-o localitate mică.
Dos muertes repentinas en dos años, en un pueblo chico.
Nu este un oraș sau o localitate.
No es una ciudad ni un pueblo.
Mă gândeam... un autobuz electric pentru transport de pe deal în localitate.
Estuve pensando un servicio de autobús eléctrico desde la colina al pueblo.
Am măturat jumătate din localitate pentru explozivi, dar n-am găsit nimic.
Barrimos la mitad del pueblo por explosivos... pero se estaba haciendo de noche.
Într-o localitate ca asta, o ciupercă ar putea proveni dintr-o mulțime de surse.
En un pueblo como éste, un hongo podría originarse en muchas fuentes.
N-ar fi rău să-i reamintiți de starea de spirit în localitate.
No haría ningún daño recordarle el sentir del pueblo.