y así sucedió... como lo había dicho el Comandante.
S-au deranjat să-l facă locțiitorul cmd. de pluton, pentru calitățile lui în pilotarea unui avion de vânătoare.
Ellos molestaban al contramaestre debido a sus buenas habilidades de navegación de un avión de combate.
Nu vorbim despre dragoste, dar locțiitorul cmd. de pluton, de dragul soției și fiicei sale vorbea cu fermitate despre cum dorea să supraviețuiască și să se întoarcă.
No hablamos de amor, pero el Comandante, por el bien de su esposa e hija Habló con claridad y firmeza de cómo él habría querido sobrevivir y volver.
A fost singura dată când locțiitorul cmd. de pluton m-a dojenit.
Antes y después de eso, Esa fue la única vez que el Comandante me regaño.
Ce făcea însă locțiitorul cmd. de pluton era să se îndepărteze.
Pero lo que contramaestre hizo fue simplemente desviarse tomando distancia.
Și despre ce se îngijora locțiitorul cmd. de pluton, faptul că nu am scufundat niciun portavion, a luat o turnură teribilă anul următor, pe 5 iunie.
Y qué el Contramaestre había estado preocupando, El hecho de que no hundimos algún porta aviones hizo que la guerra tomara un giro terrible al año siguiente, el 5 de junio.
Când locțiitorul cmd. de pluton se urca într-un avion de vânătoare Zero, se poate spune că erau aprope invincibili.
Cuando el Contramaestre, tu abuelo, pilotaba un caza Cero Se puede decir que era casi invencible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.