Entitățile care asigurã transportul energiei electrice pe baza unei concesiuni în temeiul articolului 19 din lov om elforsyning, jf. lovbekendtgrelse nr. 767 din 28 august 2001
Actividades de transporte de electricidad conforme a licencia otorgada en virtud del artículo 19 de la lov om elforsyning, sin perjuicio del decreto de aplicación nº 767 de 28 de agosto de 2001.
Întreprinderi care furnizează servicii de transport cu autobuzul (servicii regulate generale) pe baza unei concesiuni în temeiul lov om buskrsel, a se vedea Legea consolidată nr. 107 din 19 februarie 2003
Entidades que prestan servicios de autobús al público (servicios regulares ordinarios) basándose en una licencia otorgada en virtud de la lov om buskrsel, véase Ley consolidada no 107 de 19 de febrero de 2003.
Entitățile care asigură producerea energiei electrice pe baza unei concesiuni în temeiul articolului 10 din lov om elforsyning, a se vedea Legea consolidată nr. 1115 din 8 noiembrie 2006
Entidades encargadas de la producción de electricidad en virtud de una licencia otorgada de conformidad con el artículo 10 de la lov om elforsyning, véase Ley consolidada no 1115 de 8 de noviembre de 2006.
Entitățile de distribuție a apei, definite la articolul 3 alineatul (3) din lov om vandforsyning m.v., a se vedea Legea consolidată nr. 71 din 17 ianuarie 2007
Entidades encargadas del suministro de agua, definidas en el artículo 3, apartado 3, de la lov om vandforsyning m.v., véase Ley consolidada no 71 de 17 de enero de 2007.
Porturi definite la articolul 1 din lov om havne, a se vedea Legea nr. 326 din 28 mai 1999
Puertos definidos en 1 de lov om havne; véase la Ley No 326 del 28 de mayo de 1999
"Legea privind injecțiile de capital finanțate de stat" (lov om statsligt kapitalindskud) înseamnă Actul nr. 67 din 3 februarie 2009 și decretele emise în temeiul acestuia.
Por «Ley sobre aportaciones de capital financiadas por el Estado» (lov om statsligt kapitalindskud) se entiende la Ley no 67 de 3 de febrero de 2009 y las normas de ejecución promulgadas en virtud de la misma.
Universiteterne, jf. lovbekendtgrelse nr. 1368 af 7 decembrie 2007 af lov om universiteter (Universities, a se vedea Legea consolidată nr. 1368 din 7 decembrie 2007 privind universitățile).
Universiteterne, jf. lovbekendtgrelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (Universidades, ver ley de Consolidación nr. 1368 del 7 de diciembre de 2007 sobre universidades)
în Danemarca: articolul 246 alineatele (2) și (3) din Legea privind administrația justiției (lov om rettens pleje),
en Dinamarca: el artículo 246, apartados 2 y 3, de la Ley de Administración de la Justicia (lov om rettens pleje),
Transportul de gaze naturale efectuat de Energinet Danmark sau de filiale aflate integral în proprietatea Energinet Danmark în temeiul lov om Energinet Danmark 2, stk.
Transporte de gas llevado a cabo por Energinet Danmark o compañías subsidiarias de propiedad exclusiva de Energinet Danmark de conformidad con la lov om Energinet Danmark 2, stk.
Legea nr. 698 privind taxele pentru jocurile de noroc ("Lov om afgifter af spil").
Ley no 698 de tasas sobre los juegos de azar (Lov om afgifter af spil).
Legea nr. 127 din 4 decembrie 1992 privind radiodifuziunea (Lov om kringkasting), modificată ultima dată prin Legea nr. 92 din 19 iunie 2009, intrată în vigoare la data de 1 iulie 2009
Ley no 127 de 4 de diciembre de 1992 sobre radiodifusión (Lov om kringkasting), modificada en último lugar por la Ley no 92 de 19 de junio de 2009, que entró en vigor el 1 de julio de 2009
1917.12.14 nr. 17 Lov om vassdragsreguleringer (vassdragsreguleringsloven) ("Legea privind reglementarea cascadelor").
1917.12.14 nr 17 Lov om vassdragsreguleringer (vassdragsreguleringsloven) («Ley de regulación de saltos de agua»).
1997.6.13 nr. 44 Lov om aksjeselskaper (aksjeloven) ("Legea privind societățile cu răspundere limitată").
1997.6.13 nr 44 Lov om aksjeselskaper (aksjeloven) («Ley de sociedades de responsabilidad limitada»).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.