Datele științifice trebuie să constituie baza practică pentru luarea deciziilor.
Los datos científicos deben constituir la base práctica de la toma de decisiones.
Încă suntem convinși că liderii politici sunt responsabili de luarea deciziilor.
Todavía creemos que los líderes políticos son responsables de la toma de decisiones.
Aș numi asta "luarea legii în propriile mâini".
Yo diría que la adopción de la ley está en tus propias manos.
Mai multe state membre au cerut luarea unei măsuri la nivel comunitar.
Varios Estados miembros han solicitado la adopción de una medida a escala comunitaria.
E vorba despre analiza informaţiei, luarea deciziilor şi planificare.
Todo es cuestión de análisis de información, toma de decisiones y planificación.
Banda recorder este doar sa ma ajute în meu luarea de notițe.
La grabadora es sólo me ayuda en mi toma de notas.
Dezvoltăm capacități de luarea deciziilor mai bune, dacă ne jucăm mai mult.
Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.
Câteodată se ajunge la luarea a ce este disponibil.
A veces se toma lo que se tiene a mano.
Numai Președintele poate propune luarea în considerare a amendamentelor de compromis.
Solamente el Presidente podrá proponer la toma en consideración de enmiendas de transacción.
Nimeni nu rezista mai mult de două zile fără luarea acesteia.
Nadie aguanta más de dos días sin tomarla y ya llevas uno.
Războiul și luarea cu forța sunt cele mai bune surse de venit.
La guerra y el saqueo, las dos formas más confiables de ingresos.
Bill, bună treabă cu luarea de ostatici de ieri.
Bill, hiciste bien lo de la crisis de los rehenes ayer.
Deci v-ați mutat la luarea în jos monștri de soiuri diferite.
Así que ha pasado de derrotar monstruos de una variedad diferente.