C-a trebuit să lucrez peste program.
Que tenía que trabajar hasta tarde.
Nu mai lucrez peste program.
No voy a trabajar hasta tarde otra vez.
Daca el ar auzi din intamplare ca am fost dispusa sa lucrez peste program,
Si un pajarito le dijera que estuve trabajando horas extras...
Treci la partea cu: "lucrez peste program"!
¡Pasen a la parte de "trabajando horas extras"!
Am impresia că eu lucrez peste program în timp ce el se bucură de vacanță.
Me parece que mientras hago horas extra buscándolo, él disfruta mis vacaciones.
Și am socotit, dacă lucrez peste program, și sâmbetele, pentru 8-9 luni, aș putea s-o fac din nou.
Y calculé que, si hago horas extra y trabajo los sábados durante ocho o nueve meses, puedo volver a hacerlo.
Trebuie să lucrez peste program.
He de trabajar hasta tarde.
Îi poți spune șefului meu că lucrez peste program.
Puedes decirle a mi jefe que lo ponga como horas extraordinarias.
Asta ar însemna să lucrez peste program.
Eso significa que tengo que trabajar hasta tarde.
Îmi pare rău, clădirea asta nouă, mă face să, lucrez peste program.
Lo siento, este nuevo edificio me tiene ocupado todo el día.
Da, iar lucrez peste program.
Sí, otra vez voy a tener que trabajar hasta tarde.
De asta trebuie să lucrez peste program.
Sí, bueno, por eso necesito las horas extras.
Nu, pentru voi o să lucrez peste program.
No, por ti haré horas extra.