Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lungile
Forme fléchie de lung
Traduction de "lungile" en espagnol
În ea puteți găsi, în afară de suveniruri și informații, și recreație pentru lungile trasee montane și de alpinism care se află înaintea voastră.
En ella, además de recuerdos e información, usted puede encontrar refrigerio para largas caminatas y escalada senderos que tenemos por delante de ustedes.
Dar boala poate fi prevenit, dacă respectă anumite reguli: ceas greutatea ta, evita lungile şedinţe sau în picioare, să nu ridice greutati, nu purta o rochie foarte scurtă, prefera pantofii confortabil.
Pero la enfermedad se puede prevenir, siempre y cuando respete ciertas reglas: cuidar de su peso, evitar largas sentado o de pie, no levante pesos, no use un vestido muy corto, prefiere los zapatos cómodos.
N-aveau cum să conserve cadavrele în lungile voiaje pe mare.
Los viajes eran muy largos, y no había cómo conservar los cadáveres.
Turnarea de precizie cu ceara pierduta este o metoda speciala de reproducere cu acuratete a pieselor metalice complicate, foarte mici, inlocuind spre avantajul clientului, lungile procese de asamblare.
La fusión con cera perdida o "la microfundición" es una técnica especial para la reproducción perfecta de las partes metálicas complicadas, aún de las más pequeñas, reemplazando ventajosamente largos trabajos de ensamblaje.
Da, sunt un suport în plus în lungile ore de contemplație.
Bueno, sí, es extra-acolchado, sabes, para largas horas de contemplación.
Aceşti sori tineri au devenit repede sferici, şi şi-au început lungile lor cariere pline de evenimente ca stele ale spaţiului.
Estos soles tan jóvenes se hacen esféricos muy pronto e inician sus largas e intensas trayectorias como estrellas del espacio.
Hei, Bombonico, dacă vei vomita una din lungile, foarte plictisitoarele tale povești, mă vei anunța și vei ridica mâna când ajungi la ideea respectivă?
Gominola, si vas a vomitar una de tus aburridas y largas historias, ¿podrías ayudarme y levantar la mano cuándo llegues al punto medio?
Aici, în Mongolia, lungile sezoane uscate sunt întrerupte de anotimpuri umede, scurte și violente.
Aquí en Mongolia, largas estaciones de sequía son rotas por cortas y violentas estaciones de lluvia.
Acolo, la 18.000 km depărtare, o singură umbră rămâne imobilă printre lungile umbre mobile pe care lumina lunii ianuarie le proiectează pe străzile Tokioului: umbra unui călugăr Asakusa.
Allí, a 18.000 km... una sombra permanece inmóvil entre largas sombras movedizas... que la luz de enero pasea por el suelo de Tokio... es la sombra del bonzo de Asakusa.
În paralel cu lungile negocieri privind revizuirea tratatelor, Uniunea Europeană a realizat un progres remarcabil în stabilirea condițiilor de bază pentru alegeri uniforme pentru Parlamentul European, în ciuda absenței unei legislații electorale unice.
Junto a las largas negociaciones en materia de revisión de los Tratados, la UE hizo importantes avances al establecer las condiciones básicas para la elección uniforme del Parlamento Europeo, a pesar de no contarse con una ley electoral única.
Cum bine v-ați reamintit, ieri în "Discuții Biologice": "Lungile picioare ale gîndacului și minunatul trup al furnicii."
Ahora... como recordarán, ayer, al hablar de biología... las largas piernas del escarabajo y el fabuloso cuerpo de la hormiga...
Am face lungile ore de studiu să treacă mult mai repede.
Hariamos que las largas horas de estudio pasaran mas rápido.
Dar eu aș vrea una din lungile tale pledoarii finale.
Pero yo quiero uno de esos realmente largos discursos de cierre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lungile" en roumain
Suggestions qui contiennent lungile
Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 58 ms.
