Sergent, de anul trecut m-am programat să plec în vacanță luna următoare.
Sargento, desde el año pasado que estoy en la lista para las vacaciones... para el próximo mes...
Deja m-am programat la clinică.
Ya hice una cita en la clínica.
Mi-a dat cartea de telefon, am sunat la școala de pilotaj, m-am programat zicând că aș veni pentru un zbor. M-au întrebat: "Știi când vrei să vii?"
Me pasó el directorio, llamé a la escuela de vuelo, hice una reserva, me gustaría hacer una reserva para salir de un vuelo, dije.
știu ca Kevin a făcut-o cu alte cliente. și de aceea m-am programat la el.
Yo sé que Kevin se la comió a otra cliente y por eso hice la cita.
ma scuzi ca nu m-am programat, Nathan.
Siento no haber pedido una cita, Nathan.
De fapt, m-am programat la doctorul Prashar.
En realidad, tengo cita con el doctor Prashar.
Ne-am... M-am programat la noul ginecolog.
Tenía una cita con la nueva ginecóloga.
M-am programat pentru sarcini de asistent medical.
Tengo empalme genético con todas las tareas de enfermera.
M-am programat în după amiaza aceasta, așa că mâine trebuie să îmi iau liber.
Pedí un turno para esta noche, así que mañana necesitaré mi día liberado.
M-am programat mâine pentru un avort.
Tengo una cita para abortar mañana.
M-am programat pentru operație mâine la ora 8:00.
Me cité para una cirugía, mañana a las 8 a.m.
M-am programat cu simptomele gripei Levodiane.
He autoprogramado los síntomas de una gripe levodiana.
M-am programat la Jo Wingfield.
Tengo una cita con Jo Wingfield.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.