Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
me traía
solía traerme
me llevaba
me hubiese traído
Mama mă aducea aici la biserică când eram copil.
Mi mamá me traía a la iglesia aquí cuando era un niño.
Ea mă aducea înapoi, dar nu mă certa niciodată.
Ella me traía de vuelta, pero... nunca me regañó.
Când eram mică, mama mă aducea aici mereu.
Cuando era pequeña mi mamá solía traerme aquí a esta hora.
Maica-mea ma aducea aici când nu era băuta.
Mi mamá solía traerme aquí cuando no bebía.
Îmi amintesc de după-amiezele de sâmbătă când mama mă aducea să mă joc la tobogan și balansoare.
Recuerdo los sábados por la tarde cuando mi madre me llevaba a los columpios.
Tata mă aducea cu mașina din tabără de vară și m-am întors către el și i-am spus,
Papá me llevaba de regreso del campamento de verano... lo miré y le dije:
Mătușa mă aducea aici când eram copil.
Mi tía solía traerme aquí de niño.
De câte ori am fost supărată sau tristă, tatăl meu mă aducea întotdeauna aici.
Cada vez que estaba triste o enojada... mi padre siempre me traía aquí.
Înainte de concert, aveam emoții foarte mari, asa tata ma aducea aici ca sa ma calmez un pic.
Antes de un concierto, me ponía muy nerviosa, así que mi papá me traía aquí para que me calmara un poco.
Lorelei mă aducea aici uneori.
Lorelei me traía aquí de vez en cuando.
Înainte, mama mea mă aducea aici.
Mi mamá solía traerme aquí.
Jimmy mă aducea aici.
Jimmy solía traerme aquí.
Tata mă aducea aici după ce vizitam fabrica.
Mi padre solía traerme aquí después de visitar la fabrica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.