Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
me come
me está comiendo
me carcome
me mata
me ha estado carcomiendo
Dar mă roade pe dinăuntru.
Pero me come por dentro.
Pentru că mă roade pe dinăuntru.
Porque me come por dentro.
Nu pot să mănânc, când ceva mă roade pe mine.
No puedo comer cuando algo me está comiendo a mí.
Normal că mă roade!
¡Efectivamente me está comiendo!
Nu chestia care crezi tu că mă roade, dar da.
No es que me muera por lo que tú crees, pero sí.
Nick, e un lucru care mă roade de când sunt aici.
Nick, hay algo que me da vueltas desde que llegué aquí.
Nu o fac prea des, dar ceva mă roade în ultimul timp.
No lo hago a menudo, pero algo me ha estado carcomiendo últimamente.
Problema este că vinovăția mă roade de viu.
El problema es que la culpa me está carcomiendo.
Și cred că mă roade pe dinăuntru.
Y creo que me está matando por dentro.
Sufăr de o boală care mă roade pe dinăuntru.
Estoy cansado de la enfermedad que me carcome.
Este ceva care ma roade de mult timp... foarte mult timp.
Hay algo que me ha estado agobiando durante... mucho tiempo.
Nu știu, dar mă roade să aflu.
No lo sé, pero me mata la curiosidad.
E un colț care mă roade la umăr.
Una esquina se clava en mi costado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.