Alerg, mă transform în creaturi din trecutul nostru evolutiv,
Me pudro, me convierto en criaturas de nuestro pasado evolutivo,
Nu, mă transform în ceva ce n-a mai existat niciodată.
No, me estoy convirtiendo en algo que nunca ha existido.
Cea mai mare temere a mea e că mă transform în el.
Mi mayor miedo es convertirme en él.
Nu vreau să mă transform în tine.
En realidad no quiero convertirme en ti.
Atât mi-ar mai lipsi, să mă transform în vampir.
Todo lo que necesito es convertirme en vampiro.
Aș putea să mă transform în următoarea lui victimă.
Podría convertirme en el próximo objetivo.
Mi-a luat cinci ani în iad ca să mă transform în cineva capabil de a se duce acolo.
Me costó cinco años en el infierno convertirme en alguien capaz de salir ahí fuera.
Continuau să insiste, cum că, pentru a deveni un candidat viabil, trebuie să mă transform în cineva mai...
Todavía siguen vociferando que, para ser una candidata más viable, debo convertirme en alguien más...
După miezul nopții n-o să mă transform în dovleac.
Después de las 12:00 no me convierto en calabaza.
Escrocheria mea supremă, ultima șmecherie, va fi de fapt, să mă transform în tipul de care s-a îndrăgostit.
Mi último timo, mi truco final iba a ser en realidad convertirme en el tío del que ella se enamoró.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.